Quelle bzw. Art des Textes: Brief von der Front
Jahr, aus dem der Text stammt: 1917
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Deutschland
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1917
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Deutschland
Namen um die es sich handeln sollte:
Hallo!
Ich habe in letzter Zeit schon große Fortschritte im Lesen der alten Kurrentschrift gemacht. Vorliegender Brief ist eine Benachrichtigung zum Tod meines Urgroßvaters in Flandern 1917. Folgendes habe ich bereits, aber der eine Halbsatz ist zu schludrig geschrieben, den kriege ich nicht entziffert.
...starb am 10.11.17 auf dem Transport zum Haupt-
verbandplatz in Most, ??? ??? ??? ???
eingeliefert wurde. (Granatverletzung am Oberschenkel,
l. Oberarm). Die Begräbnisstätte befindet sich
auf dem Militärfriedhof in Beveren.
Anbei die bei dem Toten vorgefundene Hinter-
lassenschaft. Das Geld, in Höhe von 4,65 M, folgt per
Postanweisung.
Letztwillige Verfügungen hat der Verstorbene
nicht mehr getroffen.
verbandplatz in Most, ??? ??? ??? ???
eingeliefert wurde. (Granatverletzung am Oberschenkel,
l. Oberarm). Die Begräbnisstätte befindet sich
auf dem Militärfriedhof in Beveren.
Anbei die bei dem Toten vorgefundene Hinter-
lassenschaft. Das Geld, in Höhe von 4,65 M, folgt per
Postanweisung.
Letztwillige Verfügungen hat der Verstorbene
nicht mehr getroffen.
Most ist ein Ort in Belgien, ganz in der Nähe des Todesortes und des Friedhofs. Das passt also. Kann jemand den Part mit den Fragezeichen entziffern? Und habe ich den Rest korrekt? Vielen Dank schon mal!
Kommentar