[gelöst] Gebursurkunde von 1933 - Lesehilfe Kurrentschrift

[gerocknet]

Liebe Kurrent-Experten,

nachdem ich mehr über die Vorfahren meines Großvaters Günter Hermann Franz herausfinden wollte, fragte ich in Altentreptow einen Auszug aus dem Personenstandsregister an, denn in der Geburtsurkunde, die wir besitzen, steht nicht mehr als Emma Ruppert, unverehelichtes Dienstmädchen als die Mutter des Sohnes.

Nun versuchen wir, das Dokument zu entziffern und freuen uns sehr, wenn ihr eure Hilfe anbieten könnt

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1933
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Golchen/Altentreptow
Namen um die es sich handeln sollte: Günter Hermann Franz Ruppert und dessen Mutter Emma Ruppert

Nr. 6
Golchen am 9. März 1933.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach
bekannt
der Stellmihr? Hermann Rup-
pert
wohnhaft in Letzin, Kreis Demmin
und zeigte an, daß von der
Emma Ruppert, uneverehelich-
tes ******* (in einer späteren Urkunde war sie Dienstmädchen)
wohnhaft bei ***********
Ehefrau .........., geborene .........
zu Letzin in der Wohnung des Vorbenannten
am dritten März des Jahres
tausend neunhundert dreiunddreißig des mittags
um acht Uhr ein .......
geboren worden sei und daß das Kind
die Vornamen
Günter Hermann Franz
erhalten habe. Der .......... erklärte?,
bei dem Geburtsfall zugegen ge-
wesen zu sein.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Hermann Ruppert
Der Standesbeamte
...........

Links daneben:
Der Nebengenannte hat
beim Standesamt Altentreptow
am 6. Oktober 1954 unter
Familienbuch Nr. 55/1954
die 2. Ehe geschlossen.

[HindeburgRattibor]

Nr. 6
Golchen am 9. März 1933.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach
bekannt
der Stellmacher Hermann Rup-
pert
wohnhaft in Letzin, Kreis Demmin
und zeigte an, daß von der
Emma Ruppert, uneverehelich-
tes Dienstmädchen
wohnhaft bei dem Anzeigenden und dessen
Ehefrau Martha geborene Jesika(?),
zu Letzin in der Wohnung des Vorbenannten
am dritten März des Jahres
tausend neunhundert dreiunddreißig des mittags
um acht Uhr ein Knabe
geboren worden sei und daß das Kind
die Vornamen
Günter Hermann Franz
erhalten habe. Der Anzeigende erklärte,
bei dem Geburtsfall zugegen ge-
wesen zu sein.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Hermann Ruppert
Der Standesbeamte
...........

Links daneben:
Der Nebengenannte hat
beim Standesamt Altentreptow
am 6. Oktober 1954 unter
Familienbuch Nr. 55/1954
die 2. Ehe geschlossen.

[AlfredS]

Lese den Namen der
Ehefrau Martha geborene Jesika Jeschke

[Der Görlitzer]

Ich stimme Alfred zu, der Mädchenname lautete "Jeschke"

[agrion]

Jeschke lese ich auch

[Tinkerbell]

Hallo.
Zu:

... am 6. Oktober 1954 unter
Familienbuch Nr. 55/1954
die 2. Ehe geschlossen.

Der Nebengenannte wurde 1933 geboren und war 1954 das 2. Mal verheiratet ?.

Ich denke da steht ... die 1. Ehe. Was denkt ihr ?

LG Marina

[Posamentierer]

Ja, ich lese auch "1. Ehe."
Man vergleiche die Schreibweise der eins im ersten Auftauchen von 1954 des Randvermerks.

[gerocknet]

Lieben Dank an alle!
Mein Fehler, es war die 1. Ehe.

Dazu habe ich sogar die genannte Heiratsurkunde. Sie haben später nochmal in Hamburg geheiratet, aber das tut hier nichts zur Sache.

Dann bin ich mal gespannt, was ich mit den Informationen anfangen kann, ob Hermann Ruppert dann tatsächlich ihr Vater und ggf. Martha geb. Jeschke auch ihre Mutter war.

Es gibt noch einen Eheeintrag von Emma Ruppert, den ich anfordern muss.

Ich bin so gespannt, weil es bei dieser Seite meiner Familie echt kaum vorhandene Infos gibt.

Danke nochmal für eure Hilfe - bin aber überrascht, dass ich selbst schon ne Menge alleine lesen konnte, ich bin 26