[gelöst] wer kann das lesen ?

[berndknape]

Hallo an Alle hier , nun habe ich auch mal eine Lesehilfeanfrage ...

Teile davon kann ich entziffern - andere nicht - vielleicht findet sich hier ja einer von Euch ?
-der Name im ersten Bild (1) : "Robert-?-Lorenz ? - Richter
-wie heißt der Text im ersten Bild hinter ...Sohn von...?
-und was steht hinter "Thalwitzer"?

und im zweitem Bild (7):
- was steht da für ein geb. Name ? hinter Henriette Lipka geb. ???
und wie heißt der Vorname ??? von dem Mädchen das am 13.August 1893 geboren ist

Bedanke mich schon mal im Vorraus Euer berndknape

[Friederike]

Hallo Bernd,

zu Bild 1:

Robert Gustav Franz Richter

Sohn von dem Maler Hermann Richter

und
der Caroline geb. Lipka, verwittwete
Kutscher Basalay
geboren zu Sawadden am 6ten Februar 1857
Tochter von dem Arbeiter Martin Lipka
und seiner Ehefrau Wilhelmine geb.
Heyland


Liebe Grüße
Friederike

[Petterping]

Hallo!

Zu Bild 2:

Henriette geb. Cilius

Und der Vorname des Mädchens heißt meiner Ansicht nach "Lenchen".

MfG, Petterping

[mesmerode]

hallo,
stimme beiden Vorschreiberinnen zu
und Lenchen stimmt auch

Uschi

[berndknape]

zu "Richter"

Hallo liebe Friederike , liebe/er Petterping , liebe Uschi vielen Dank für das
„entschlüsseln“ des Textes !

der Nachname zu Henriette heißt der Cilius oder Lilius ? kann da noch einer mal schauen ?

Ansonsten wünsche ich Euch Dreien ein schönes sonniges Pfingstfest ! Euer Bernd

[Hibbeln]

Hallo Bernd,
der Nachname der Henriette lautet sehr wahrscheinlich Cilius. Der erste Buchstabe könnte zwar theoretisch auch ein "L" sein, aber schau Dir doch mal die Schreibweise des Buchstabens "L" bei den Namen Lipka auf der Seite an. Die werden zweifelsfrei völlig anders geschrieben. In diesem Fall kannst Du sogar wunderbar die Schreibweise der beiden Buchstaben miteinander vergleichen, da ja Lipka und Cilius in derselben Zeile unmittelbar nebeneinander stehen.

herzl. Gruß

Hans-Dieter

[berndknape]

Hallo Hans-Dieter , ja habe ich auch angenommen - aber- so ganz sicher war ich mir da nicht ! mann kann ja mal fragen ... vielen Dank noch mal !
Vielleicht brauchst auch mal Hilfe bzw. Ihr hier alle , dann wissen wir ja wo wir sind !

Gruß viele Bernd