[gelöst] Trauung 1732 Bitte um Lesehilfe

[likno]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1732
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Münchweiler
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Michael Schreiber

Guten Abend zusammen!


Und mal wieder bin ich auf die Lesehilfe hier im Forum angewiesen - manches kann ich eben nicht lesen



Entziffert habe ich:
Den 22ten July ? ? ? proclamation ? ?
? copuliert ?, Johann Michael Schreiber ? ? Anna Eva (?)
?: Joh. Jacob Mäy zu ? ? ? ?

Also mehr Fragezeichen als Text



Vielen Dank schon mal an alle, die sich dran versuchen!
Grüße Julia

[mawoi]

Hallo,
mein Versuch:


Den 22ten July sind nach geschehener ordentl.3 maliger proclamation in hißiger

Kirche copuliert word.Johann Michel Schreiber von hier u. Anna Eva (?)

weyl. Joh. Jacob Meyr zu ...äschbox

hinderlassene Wittib


VG
mawoi

[Friederike]

Hallo Julia,

den 22ten Julij sind nach geschehener ordent. 3maliger Proclamation in hißiger
Kirche copulirt worden Johann Michel Schreiber von hier, u. Anna Eva
weyl. Joh. Jacob Möyen? von Wörschbach hinderlaßenen Wittib.

[Jürgen Wermich]

Meyrn von Wäschbach

[likno]

Vielen Dank an euch Helfer! Ihr habt mir sehr geholfen.



Kurzer Nachtrag: aus dem Kontext meiner bisherigen Forschungen kann ich mit Sicherheit sagen, dass es sich um Wörsbach handelt.


Also Danke nochmal und schönen Abend!
Julia