Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 13.04.2020, 23:10
AllInAll AllInAll ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 27.02.2016
Beiträge: 24
Standard Bitte um Hilfe KB aus Immenrode

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1814
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Immenrode bei Goslar
Namen um die es sich handeln sollte: Jordan und Mund


Hallo Zusammen,
ich benötige Unterstützung Beo folgendem Eintrag (siehe Datei)
Vielen Dank im Voraus
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Jordan.JPG (80,4 KB, 14x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 14.04.2020, 07:18
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.408
Standard

Hallo.
Ich bin bei einigen Namen lieber vorsichtig.
Was ich meine zu lesen:

Jordan Friedrich, Akkerknecht zu
Immenrode, alt 32 Jahre; katholischen
Glaubens.

Marie Sophie Mund
Tochter des verstorb. Tagl.(öhners) ...
Mund, u. dessen hinterl. Witwe
Sophie geb. ...

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 14.04.2020, 08:20
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 2.898
Standard

Guten Morgen!

Tinkerbell hat das meiste schon gelesen.

Der Brautvater heißt Berend.
Beim FN der Brautmutter bleibe ich auch vorsichtig: Haunburg?
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc


Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen ...


Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:05 Uhr.