Übersetzungshilfe für Sterbematrik Böhmen 1916

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • MichaelD
    Erfahrener Benutzer
    • 15.12.2013
    • 109

    [gelöst] Übersetzungshilfe für Sterbematrik Böhmen 1916

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbematrik
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Horadzovice / Böhmen
    Namen um die es sich handeln sollte: Chmelik


    Hallo,

    ich brauche Hilfe bei der Übersetzung der Todesursache.

    Vielen Dank für Eure Mühe

    Mfg
    Micha
    Angehängte Dateien
  • acim
    Erfahrener Benutzer
    • 25.12.2020
    • 1076

    #2
    Hallo,
    es lautet:


    Ochrnutí mozku
    Čís. 72 ohledacího lístku


    Gehirnlähmung
    Nr. 72 des Beschauzettels


    Gruß, Aleš

    Kommentar

    • MichaelD
      Erfahrener Benutzer
      • 15.12.2013
      • 109

      #3
      Vielen Dank !

      Kommentar

      Lädt...
      X