Lesehilfe beim Namen der Ehefrau erbeten

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • FSternal
    Erfahrener Benutzer
    • 06.08.2009
    • 188

    [gelöst] Lesehilfe beim Namen der Ehefrau erbeten

    Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1677
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gütersloh
    Namen um die es sich handeln sollte: Güth


    Hallo zusammen,
    leider komme ich bei dem Namen der Frau nicht weiter und bitte um eine Lesehilfe

    Mittwoch d. 3 Jacob Zum Güth uff
    den. lutter
    + Catharina......zum
    Wiedey.......
    Issel[horst]


    das Sterbedatum 23.11.1723 ist wohl später dazugeschrieben worden

    Vielen Dank für die Hilfe

    MfG
    Frank
    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19753

    #2
    Berdrut (drängt sich Gertrud auf, das G weiter oben ist aber anders gestaltet)
    Widey (heute: Im Wiedey) Parochiana Ißelh. (schade, dass abgekürzt wurde)
    Zuletzt geändert von Horst von Linie 1; 18.09.2021, 11:16.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • FSternal
      Erfahrener Benutzer
      • 06.08.2009
      • 188

      #3
      Vielen Dank für die Hilfe,
      Sorry für die verspätete Antwort !

      MFG
      Frank

      Kommentar

      Lädt...
      X