Quelle bzw. Art des Textes: matricula, Bistum Regensburg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1627
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wetzldorf, Erbendorf, Oberpfalz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1627
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wetzldorf, Erbendorf, Oberpfalz
Servus miteinander,
bei der Hochzeit f. 247 rechts Mitte – 9 Juli 1627
Hannß Zeter von Wezelsdorf u. Margaretha Schrembs
steht dieser Beisatz
Kann ihn nicht ganz entziffern, kann mir da jemand etwas helfen und eventuell die Wörter mit ? erklären.
Denn 9 Julij ist Hannß Zeter Von Wezels-
dorf (Wetzldorf) Wolff Zeters deselbsten ehelich(er) Sohn
Unndt Margaretha Weiland Jacob
Schrembs alda ehelich(en) Tochter welche
fleischliche Vermischung miteinand(er)
gepflogen unnd daher die Kirchpoeni-
tenz? leisten sollen, Aber dorth Uf
befelch Unnd Zulaßung d(er) Herschafft
wegen 5 f erlegungni d(er) Almo-
sen ohne gebürliche Kirchpoenitenz?
unnd frilleut?, copulirt worden.
Kommentar