[gelöst] Jahr 1655, Bitte um Lesehilfe, Taufbuch, 1655, Steiermark, Österreich

[Istvan_Budapest]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch auslesen bitte schön
Jahr, aus dem der Text stammt: 1655
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Steiermark
Namen um die es sich handeln sollte: Ursula ?? Seidni(t)z ??

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Guten Tag! Grüss Gott! Servus!
Ich bitte gerne um die Hilfe den folgenden Eintrag ( alle Wörter bitte schön auszulesen: wer waren ihre Eltern und wo kommt sie her?) für mich auszulesen:

Seite 124, 7er Eintrag (?) (1655. Oktober (?) 31.)
https://data.matricula-online.eu/de/...rg/5598/?pg=65

Vielen Dank im voraus,

Liebe Grüsse,
István aus Budapest

[NVMini1009]

Mein Versuch:

[Datum im vorherigen Eintrag:] 31 8bris

Eodem Baptizata e[st] Ursula p[ate]r
Vicintius Seidnizer ex Khrenach m[ate]r
Susanna. Patrina Maria
Schrölerin ex Khrena

Beim Ortsnamen musste ich mich auf die Auflistung der zugehörigen Orte bei Matricula verlassen. Absolut sicher bin ich mir da nicht. Der zweite Eintrag auf S. 125 scheint mir der gleiche Ort zu sein, der Kindsvater heißt hier ebenfalls Seidniz.

Nico

[Istvan_Budapest]

Danke schön für deine Hilfe,
LG,
István