[gelöst] Lesehilfe bei Herkunftsort des Bräutigams erbeten (Latein)

[Rheinländer]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1743
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Uckerath
Namen um die es sich handeln sollte: Schönenberg

Guten Abend,


kann eventuell jemand den Herkunftsort des Bräutigams lesen (rotes Kästchen)? Er endet offensichtlich auf -berg, beim Rest bin ich ratlos. Wer kann helfen?


Vielen Dank im Voraus und ein schönes Wochenende

[jebaer]

Erster Entzifferungsversuch, ohne jeden Anspruch auf Plausibilität:


26 ejusdem a me publica suo dismis
hac parochiali copulatus est, xxxxxx
proximis xxx sanguineis xxxxxxx xxxxxx
joes matth. Schönenberg ex Schulberg exxxx est
dimissoriabibus sui parochi cum A
margareth xrunixs ex masenbach.


LG Jens


p.s.: Gibt's einen Link zum Original?

[Rheinländer]

Hallo Jens,

danke schon einmal für diesen ersten Leseversuch

Hier der direkte Link zum Eintrag: https://www.landesarchiv-nrw.de/data..._2576_S005.jpg

Viele Grüße und einen schönen Sonntag

[Astrodoc]

Mit dem Link kann ich jetzt auch etwas erkennen

26ta ejusdem a me publice sub divinis
hic (in Ecclesia) parochiali copulatus est, praesentibus
proximis consanguineis uterque sponsi
joes matth. Schönenberg ex Schulberg exhibitis
dimissorialibus sui parochi cum A
margaretha Struncks ex meisenbach.

[Rheinländer]

Guten Abend,


besten Dank für die tolle Lösung der offenen Lücken

Das hilft mir sehr weiter!

Jetzt ist nur noch die Frage, wo "Schulberg" liegt, aber das ist eher eine Frage für die Ortssuche...


Viele Grüße und einen schönen Abend

[Horst von Linie 1]

Ich hatte auch mal (vor der Verlinkung) Schulberg gelesen, aber im verlinkten Bild sehe ich weder ein S noch den ausreichenden Abstand für ein U nach einem H (mir fehlt da eine Hälfte des U).
Eulenberg liegt in der Nähe. Ein großes E für Eulberg sehe ich aber nicht.

[Astrodoc]

Der Anfangsbuchstabe ist tatsächlich ein Problem. Ich habe nicht gesehen, dass der Pfarrer zwei s-Varianten schreibt. (Edit: Doch! In der letzten Zeile der Seite: ein abgekürztes Wort "disps'aoe" für "dispensatione". In den beiden Einträgen vom "6. martij" und direkt darunter "Eodem" kommt es jeweils in der ersten Zeile mit dem üblichen s vor.)

Ansonsten hätte ich Schelberg sö von Uckerath im Angebot. Sind zwar nur drei Häuser ... aber eins reicht ja zum Wohnen

[jebaer]

Mir macht ein wenig Probleme, dass das "s" zwar in dieser Schreibweise mehrfach vorkommt, jedoch nicht als Anfangsbuchstabe. Müsste man noch mal andere Seiten vergleichen.
Andererseits ist Astrodocs Vorschlag eigentlich schon die ideale Lösung, zumal als Nachbarort von Meisenbach.


LG Jens


p.s.: Und wem's da zu wenige Häuser gibt, der soll halt nach Solingen-Schel(l)berg ziehen


Edit: Eine überschlägiger Betrachtung des Kirchenbuchs hat meine Zweifel zerstreut, Astrodoc hat Recht, der Ort ist Schelberg.
Taucht übrigens auch als Familienname auf (letzter Eintrag):

https://www.landesarchiv-nrw.de/data02/Personenstandsarchiv_Rhld/Kirchenbuecher/BA/~025/2576/BA_2576_S014.jpg

[Rheinländer]

Guten Abend,

auch hier noch einmal besten Dank für Eure Hilfe.

Mal sehen, was die Suche in Schelberg ergibt

Schönen Abend und viele Grüße