[gelöst] Dimissi in Neustadt Wied

[BOR]

Name des gesuchten Ortes: Küdden
Zeit/Jahr der Nennung: 1763
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: zwischen Linz u. Neustadt?
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja

Hallo,
fast ´ne halbe Lesehilfefrage, ich lese hier dimissi in Neustadt,
Mathias Lorscheidt ex "Küdden" et Anna Margareth Rüddels ex "Kiddel",
ambo familantes in Catharinam.
Also lebten beide in Sankt Katharinen?
Das zweite, das Kiddel könnte ich noch als Rüddel durchgehen lassen,
als Ortsteil des heutigen Neustadt an der Wied.
Aber das Küdden?
Viele Grüße
Torsten

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
famulantes.
Im Diensten.

[BOR]

Danke!
Heißt also sie waren beschäftigt in Catharinen.


Hat noch jemand eine Idee zu den Ortsnamen?
Oder heißt das doch alles Rüddel?

[MartinM]

Hallo Torsten,
es gibt auch Kodden, heute zu Neustadt/Wied.
Also Küdden = Kodden und Riddel (da lese ich ein "R") = Rüddel.
Viele Grüße
MartinM

[BOR]

Vielen Dank!!!


Seltsam wäre es ja wenn der Pfarrer beim FN Rüddel schreibt und beim Ort Riddel, zumal direkt nebeneinander zwei so unterschiedliche R wären?


VG Torsten