[gelöst] Notiz zu einem Sterbeeintrag von 1724

[hotdiscomix]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1724
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freyburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Folgende Notiz zu einem Eintrag im Sterbereigster ist zwar nicht ganz schön, aber betrifft die Tochter eines Vorfahren.

Weil die Leiche sich nicht hielte, sondern so
übel wurde, daß die Leuthe sich schauder
ten wurde, auf inständiges anhalten, ...
...... ...... consequentz, daß sie des
abends in der Stille beygesetzet wurde,
andere Umstände werden Versch.......


Gruß Steffen

[mawoi]

andere Umstände werden Verschwiegen.

VG
mawoi

[Artsch]

Hallo Steffen,

Weil die Leiche sich nicht hielte, sondern so
übel wurde, daß die Leuthe sich scheueten,
so wurde, auf inständiges anhalten, ...
...... doch ohne consequentz, daß sie des
abends in der Stille beygesetzet wurde,
andere Umstände werden Verschwiegen

Beste Grüße
Artsch

[rigrü]

Vorschlag für den Rest: "pla-cidiret", wobei ich bei dem "p" und dem "c" nicht sicher bin.

[hotdiscomix]

Auch hier mein Dank an die Helfer.

Steffen