Quelle bzw. Art des Textes: Grundbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1740
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Haidl am Ahornberg, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Löffelmann, Liebl
Jahr, aus dem der Text stammt: 1740
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Haidl am Ahornberg, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Löffelmann, Liebl
Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!
Hallo und guten Abend,
ich habe hier einen Text aus einem Grundbuch, der für mich teilweise sehr schwer zu entziffern ist. Ich bin mir sicher, ihr könnt mir weiterhelfen. Danke schon mal im Voraus, Elmar
Es geht um die linke Seite: https://www.portafontium.eu/iipimage...strce-k59_6310
Das ist mein Versuch
Heunt unten gesetzten Dato und Jahr ist auf der hochgräfl. Kollowrathist undt (?) (?) (?) Deschenitz Ambtscanzley folgender (?) (?) Kauf und Verkauf geschlossen undt außgefertigt worden, nembl:
Es verkaufft und übergibt der ehrbare Mathes Liebl sein im Haydler Gericht habende Challupen, sambt denen darzur gehörigen halbscheidigen Gründten und Wießmaaden wie solche verrindt undt versteindt ist, an seinem Eydam oder Tochtermann dem Jacob Leflmann umb undt derum Summa der 200 fl (?) auf welche Kaufsumma der Käufer bereiths 200 fl baar bezahlt hat, die zu 50 fl annach stehender Überrest solle fristweyße undt zwar auß 7 fl alljährlich unversambtl. siebzig Schwagerer (?), der überbleibende ein Gulden aber von der goll (?) Mutter auf (?) appluiert werden. Mithin verbleibt Jacob Leflmann ?licher (?) (?) Chaluppen, daß dener alß und nicht anders wie zeuget mein (?) (?) nahmens unter (?) (?) (?) Herrschaft (?) zu Deschenitz den 14 Juny 1740. Frantz Xtian Kalliody, (?) Haubtmann
Kommentar