Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 25.04.2012, 20:00
Steineanni Steineanni ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 15.03.2011
Ort: Espelkamp
Beiträge: 83
Standard Lesehilfe Geburtseintrag 1808

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Höhn


....und hier noch der Geburtseintrag der Anna Maria Kexel
(letzter Eintrag auf dem Scan)

Seite 1:
45
+ 19.03.1867
6tes Kind
Hebamme
_________

________ _______
Kexel katholisch

____ ____
von ____
N. 100

A. Maria
Kexel
_____
_____

______
katholisch

Seite 2:
?????

den ___ 10ten
des morgens
gegen 8 Uhr
______

den 2,ten dto.
zu ____

????

A. Maria Kexel
von _____ u Wilhelm
Kexel _____ beide
ledig
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Anna Maria Kexel Geburt0001.pdf (604,9 KB, 15x aufgerufen)
Dateityp: pdf Anna Maria Kexel Geburt20001.pdf (531,1 KB, 11x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße
Anja
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 25.04.2012, 21:49
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 25.339
Standard

Hallo Anja,

ich ergänze mal.

Seite 1:
45
+ ob. 19.03.1867
6tes Kind
Hebamme
Kath. Straft(?)

Henrikus Bauer
Kexel katholisch

Amts Mbrg
von Horn
N. 100

A. Maria
Kexel
gb Frau(?)
Schmidt

Bauernst.

katholisch

Seite 2:
Amts Mbrg
v. Horn
N. eod.

den 1. 10ber(Dezember)
des morgens
gegen 8 Uhr
1 Woche

den 2,ten dto.
zu Horn

Jvo(???) Schmidt
Kaglau

A. Maria Kexel
von Horn u Wilhelm
Kexel v. Schornberg beide
ledig
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 25.04.2012, 22:28
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 8.491
Standard

Hallo,

1. Seite lese ich
"kath. Kraft"

2. Seite lese ich
"Ivo Schmidt
Kaplan"


Grüße,
jacq
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 26.04.2012, 16:13
Steineanni Steineanni ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.03.2011
Ort: Espelkamp
Beiträge: 83
Standard

Danke für die Antworten
__________________
Viele Grüße
Anja
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:11 Uhr.