Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 31.05.2021, 12:16
SSydow SSydow ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Beiträge: 270
Standard Nachtrag im Kirchenbuch

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gurske, Kreis Thorn.
Namen um die es sich handeln sollte: Krüger


Hallo Zusammen,


ich habe in einem Kirchenbuch einen Nachtrag entdeckt, bei dem ich euch um Hilfe bitte.


"Der Vater war Balthasar Krüger Mitn. auf d. Schulieno Schlters.? Holländerey, die Mutter Katharina geb. Gothin
am 3tn J. seines alters ertrank? in der Weichsel
Sein Vater, da ihn die Großmutter? zu

sich ?, welche 1764 starb - u
weil auch die Mutter schon todt war.

? er in Dienste treten?
1771 trat er in die Ehe"


Danke und Gruß,
Steffen
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Gurske654.jpg (205,6 KB, 9x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 31.05.2021, 13:15
Benutzerbild von teakross
teakross teakross ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.06.2016
Ort: Bergstraße
Beiträge: 548
Standard

Hallo Steffen,
ich lese:

Der Vater war Balthasar Krüger,
Mitn.? auf d. Schulizer Schlloß
Holländerey, die Mutter Katharina
geb. Gothin
im 3tn J. seines alters ertrank
in der Weichsel

Sein Vater, da ihn die Großmutter zu
sich nahm, welche 1764 starb - u
weil auch die Mutter schon todt war
mußte er in Dienste treten
1771 trat er in die Ehe

LG Rolf
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 31.05.2021, 14:12
SSydow SSydow ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.04.2009
Beiträge: 270
Standard

Hallo Rolf,



danke dir


LG,
Steffen
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:23 Uhr.