[gelöst] Sterbeeintrag 1830 aus Koblenz

[CeWe60]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1830
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Koblenz

Hallo zusammen,

und wieder benötige ich Eure Hilfe. Diesmal geht es mir besonders um die letzten Zeilen in dem Sterbeeintrag. Ich kann die alten Schriften sowieso nicht gut entziffern, aber ich glaube, der Beamte hat in diesem Fall eine besonders schlimme "Klaue"....

Vielen Dank schon mal im Voraus für Eure Unterstützung.

Beste Grüße aus Duisburg

Christian

[Xtine]

Hallo Christian,

ich lese:

....
haben beide mir erklärt, daß am zwanzig sechsten des Monats
December Jahres tausend acht hundert und dreißig, Vor-
mittags eilf Uhr, verstorben ist zu Coblenz
Elisabetha Gerstel geborene Benz, gebürtig zu
Coblenz Regierungs-Bezirk Coblenz, sechzig neun Jahre alt,
Standes ohne Gewerb, wohnhaft zu
Coblenz Regierungs-Bezirk Coblenz, Ehegattin von
Valentin Gerstel, Tuchtränkergesell.
Und haben diese erlärenden Personen, nach ihnen geschehener Vorlesung, diese
Urkunde mit mir unterschrieben. Johann Westho, Schreiben
unerfahren sich erklärend ...


Reicht das?

[CeWe60]

Hallo Xtine,

das reicht völlig!..Herzlichen Dank!

Christian