Bitte um Hilfe bei 6 Wörtern aus Geburtsurkunde

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Katharina0013
    Erfahrener Benutzer
    • 30.01.2013
    • 228

    [gelöst] Bitte um Hilfe bei 6 Wörtern aus Geburtsurkunde

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1894
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwientochlowitz
    Namen um die es sich handeln sollte: Wilhelm Peter Dombroth


    Hallo nochmal, auch hier bin ich mir unsicher und bräuchte bitte Unterstützung. Vielen Dank und viele Grüße

    Folgendes kann ich lesen:

    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute, der Behördlichkeit benannt,
    der Bergmann Felix Dombroth
    wohnhaft zu Schwientochlowitz (....
    katholischer Religion, und zeigte an, dass von der
    Marie Dombroth geborene ...
    ...
    katholischer Religion
    wohnhaft zu bei ihm
    zu Schwientochlowitz /Gutsbezirk/ in einer Wohnung
    am ... Mai des Jahres
    tausend acht hundert neunzig und vier Vormittags
    um ... Uhr ein Kind männlichen
    Geschlechts geboren worden, welches den Vornamen
    Wilhelm Peter trägt.

    Geburtsurkunde Wilhelm Dombroth.jpg
  • Jürgen Wermich
    Erfahrener Benutzer
    • 05.09.2014
    • 5692

    #2
    im Dominium
    Radzioch (?)
    seiner Ehefrau
    achtzehn
    vier

    Kommentar

    • benangel
      Erfahrener Benutzer
      • 09.08.2018
      • 4331

      #3
      Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute, der Behördlichkeit benannt,
      der Bergmann Felix Dombroth
      wohnhaft zu Schwientochlowitz (in Dominium)
      katholischer Religion, und zeigte an, dass von der
      Marie Dombroth geborene Radzioch,
      seine Ehefrau
      katholischer Religion
      wohnhaft zu bei ihm
      zu Schwientochlowitz /Gutsbezirk/ in einer Wohnung
      am achtzehnten Mai des Jahres
      tausend acht hundert neunzig und vier Vormittags
      um vier Uhr ein Kind männlichen
      Geschlechts geboren worden, welches den Vornamen
      Wilhelm Peter trägt.
      Gruß
      Bernd

      Kommentar

      • Katharina0013
        Erfahrener Benutzer
        • 30.01.2013
        • 228

        #4
        Toll. Ganz lieben Dank

        Kommentar

        Lädt...
        X