[gelöst] Heiratregister Martin Hamann aus Follendorf (Ostpreussen)

[Hammann]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1721
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Balga, Kreis Heiligenbeil
Namen um die es sich handeln sollte: Martin Hahman (Hamann)

Hallo,

Ich benötige Hilfe um den Heirat-register meinen Vorfahr Martin Hahman (Hamann) zu lesen.

Ich konnte teilweise lesen:

1721
4 ????: der ??? junge
Schipper Gesell Martin Hahman des
Erb(aren)?. u(nd). Wolgeacht(en) George Hahmans
Ackermans u(nd). Schipper in Follendorff
eheleibl(icher) Sohn mit der ???
Dorothea des weiland Erb(aren). u(nd). Wolgeacht(en). Joh(ann). Engeln ??? Ackermans u(nd). Schipper in Follendorff eheleibl(iche).
Tochter, u(nd). sind d(en) 9. Octob(ris). alhie
copuliret worden.

Danke im voraus,
André Hammann

[assi.d]

1721
4 ????: der ehrsahme junge
Schipper Gesell Martin Hahman des
Erb(aren)?. u(nd). Wolgeacht(en) George Hahmans
Ackermans u(nd). Schipper in Follendorff
eheleibl(icher) Sohn mit der (5.t.) (5. Tochter)
Dorothea des weiland Erb(aren). u(nd). Wolgeacht(en). Joh(ann). Engeln gewes.(ener) Ackermans u(nd). Schipper in Follendorff eheleibl(iche).
Tochter, u(nd). sind d(en) 9. Octob(ris). alhie
copuliret worden.

Gruß
Astrid

[Astrodoc]

Hallo!

1721
4 D(OMI)NICA XV. p(ost) TRIN.(itatem)*: der ehrsahme junge
Schipper-Gesell Martin Hahman des
Erbahr.(en) u(nd). Wolgeacht(en) George Hahmans
Ackersmans u(nd). Schipper in Follen-
dorff eheleibl(icher) Sohn mit der (s.t.)?? Jgfr.
Dorothea des weiland Erb(aren). u(nd). Wolge-
acht(en). Joh(ann). Engeln gewes.(enen) Ackersmans
u(nd). Schippern in Follendorff eheleibl(iche).
Tochter, u(nd). sind d(en) 9. Octob(ris). alhir
copuliret worden.

* der 15. Sonntag nach dem Trinitatis-Fest = 21. September 1721

[Hammann]

Vielen Dank!