[gelöst] Josefa Güttler

[Gallisch]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1940
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Spillendorf
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Güttler

Hallo, ich brauch wieder einmal eine Unterstützung. Bei dem Text des Vaters habe ich einige Probleme. Kann mir jemand helfen?
Es handelt sich um den Eintrag vom 28.3.

https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be840ac8-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=c0be03fe39f447888344e17ab2eb1b39

Vorab vielen Dank
Edmund Gallisch

[Upidor]

Lese beim Vater: Güttler Joseph Schankpächter
in Spillendorf, Sohn des + (=verstorbenen)
Joseph Güttler Hufschneider-
meister in Großstohl und der
Mutter Theresia des Ferdi-
nand Haschke Großgärtner in Kriegsdorf.

[teakross]

Hallo Edmund,
ich lese:

Güttler Josef Schankpächter
in Spillendorf, Sohn des +
Joseph Güttler Hutschneidermei-
sters in Großtahl, und der
Mutter Theresia des Ferdi-
nand Haschke Großgärtners in
Kringsdorf.

LG Rolf

[Upidor]

Bemerkung unter dem Taufeintrag:
Daß mir und den Zeugen Joseph Güttler wohlbekannt, sich
als Vater zu dem vorstehenden Kinde Joseph er-
kläret habe, und durch seine eigene wie auch des Seelsor-
gers u(nd) bei der Zeugen bestättigung. Fedthl. (?) am 17. Febr. (1)845.
Joseph Güttler Vater des Kindes.

[Gallisch]

Danke, ihr habt mir sehr geholfen.
Gruß
Edmund