Gerichts/Protokolleintrag 1810 (1 Seite)

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 2
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige 1 2 template Weiter
  • Benjamin16
    Erfahrener Benutzer
    • 26.08.2018
    • 1145
    #1

    [gelöst] Gerichts/Protokolleintrag 1810 (1 Seite)

    Quelle bzw. Art des Textes: Gerichts/Protokoll
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Herrschaft Klaus
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Guten Abend in die Runde,

    ich kann leider nicht alle Wörter (insbesondere die Gebühren) lesen und würde mich über Mithilfe sehr freuen.

    Es geht um die rechte Seite:
    Pardon Our Interruption
    https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-YSV3-ZBV?i=207&cc=1929847&cat=347807


    Ich lese:
    Nr. 6
    Zustift?
    Steyrl[ing]
    Exped[ieren]

    Die verwittibte Katharina Auerin auf dem
    Häußl im Leithenfeld bittet womit Ihr
    verstorbener Ehemann Mathias Auer
    im Grundbuche des gewessenen Besitz-
    standes entlediget, entgegen Ihr
    neuer Bräutigam Joseph Riedl Binderge-
    sell vom Geünbichl? als neuer Mitstif-
    ter im Grundbuche tergewöhret? wer-
    den wolle um den selben Werth 20/-/-
    Sigl?: Pfleggericht Klaus am 3ten Aug[ust] [1]810.

    Katrina Auerin

    Geföhle?
    Laudenium [Besitzübergabesteuer] 2/-/-
    Almosengeld -/3/-
    Raon? fertigen 1/10/-
    Zeugengeld -/30/-
    Eintr[agung] im Gewöhebuch? -/15/-
    Schby? -/2/-
    Gewöhzbriefstagn? -/30/-
    Ab? Aush? 1 Be? -/12/-
    Abss? -/2/-
    Stempl -/3/- -/40/-

    Vielen Dank im Voraus!

    LG Benjamin
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19762
    #2
    Riedl...vom Grünbichl
    vergewöhnet
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • M_Nagel
      Erfahrener Benutzer
      • 13.10.2020
      • 1679
      #3
      vom Grünbuhl
      vergewöhret
      Schöne Grüße
      Michael

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 19762
        #4
        Mit vergewöhret gehe ich konform.
        Bei -bichl oder bühl verweise ich auf das c im Pfleggericht.
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        • Zita
          Moderator
          • 08.12.2013
          • 6066
          #5
          Hallo Sebastian,

          die Liste ist in anderen Einträgen sehr ähnlich, z.T. sind die Begriffe dort ausgeschrieben. Mit Vergleich auf der gleichen Seite:

          Geföhle?
          Laudenium [Besitzübergabesteuer] 2/-/-
          Almosengeld -/3/-
          Raon? fertigen 1/10/-
          Zeugengeld -/30/-
          Eintr[agung] im Gewöhrbuch -/15/-
          Sch[rei]bg[eld] -/2/-
          Gewöhrbriefstaxe -/30/-
          Ab- [und] Anschreibung 1 Be? -/12/-
          Abs[chrift] -/2/-
          Stempl -/3/- -/40/-

          LG Zita

          Kommentar

          • Horst von Linie 1
            Erfahrener Benutzer
            • 12.09.2017
            • 19762
            #6
            Raon

            In Bild 4 werden Gebühren für das Mortuarium erhoben.
            Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
            Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
            Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

            Und zum Schluss:
            Freundliche Grüße.

            Kommentar

            • Benjamin16
              Erfahrener Benutzer
              • 26.08.2018
              • 1145
              #7
              Hallo Zita, Michael und Horst,

              vielen Dank für die Hilfen und Ergänzungen!

              Jetzt ist nur noch offen:
              Zustift?
              Sigl?
              Geföhle?
              Raon?               fertigen

              Auch in anderen Einträgen erschließt es sich mir nicht. Bei "Raon? fertigen" steht anderer Stelle noch "Prot[okoll]" davor. Was sollen aber Zustift? und Geföhle? sein, das sind ja Überschriften.


              Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
              In Bild 4 werden Gebühren für das Mortuarium erhoben.
              Du meinst Aufnahme 4? Zwischen den Einträgen gibt es aber keinen Zusammenhang.

              Vielen Dank im Voraus und LG
              Benjamin

              Kommentar

              • Horst von Linie 1
                Erfahrener Benutzer
                • 12.09.2017
                • 19762
                #8
                Nein, aber die Abfolge bei den Gebühren unterscheidet sich kaum. Und da, wo in "Deinem" Eintrag RAON als Abkürzung steht, kommt in Bild 4 die Todfallsanleitung (Mortuarium) vor.
                Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
                Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
                Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

                Und zum Schluss:
                Freundliche Grüße.

                Kommentar

                • Horst von Linie 1
                  Erfahrener Benutzer
                  • 12.09.2017
                  • 19762
                  #9
                  Bild 107 rechts:
                  Ratification.
                  Raon = Ratification.
                  Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
                  Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
                  Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

                  Und zum Schluss:
                  Freundliche Grüße.

                  Kommentar

                  • mawoi
                    Erfahrener Benutzer
                    • 22.01.2014
                    • 3969
                    #10
                    genossenen Besitz-
                    standes
                    um den halben Werth


                    VG
                    mawoi

                    Kommentar

                    • Jürgen Wermich
                      Erfahrener Benutzer
                      • 05.09.2014
                      • 5692
                      #11
                      Geföhle: vielleicht zu Gefälle (Abgaben)

                      Kommentar

                      • Benjamin16
                        Erfahrener Benutzer
                        • 26.08.2018
                        • 1145
                        #12
                        Hallo Horst, mawoi und Jürgen,

                        auch euch (erneut) vielen Dank für die Ergänzungen!

                        Das mit Gefälle klingt jetzt erstmal sinnvoll, weil da ja wirklich dann alle Abgaben gelistet werden.

                        Soll "Zustift." dann eventuell die Abkürzung für "Zustiftung" sein, das ist ja eine freiwillige Zuwendung - halt an eine Stiftung, vielleicht war das 1810 aber anders?!

                        Bei "Sigl" gibt es nochmal auf einer anderen Seite ein deutlicheres: "Sigel" - ist dann damit vielleicht gemeint, dass das "Siegel" das Pfleggericht gegeben hat. (wobei bei einer Abhandlung aber zum Beispiel vor Pfleggericht das Wort "Publ[icarum]" gestanden hat).

                        Das noch offene "Ab- [und] Anschreibung 1 Be?" habe ich soeben auf einer anderen Seite gefunden: Be[sitzerin].

                        Vielen Dank im Voraus!

                        LG Benjamin
                        Angehängte Dateien

                        Kommentar

                        • Jürgen Wermich
                          Erfahrener Benutzer
                          • 05.09.2014
                          • 5692
                          #13
                          "Sigel": Dies ist in lateinische Buchstaben geschrieben,
                          folglich ist es kein e, sondern ein n,
                          das letzte Zeichen ist auch kein l (klein-L), sondern ein unter die Hauptlinie gezogenes Kürzungszeichen,
                          zusammen also Sign., wohl für Signatum.

                          Was das hier genau bedeutet, weiß ich nicht.

                          Kommentar

                          • Benjamin16
                            Erfahrener Benutzer
                            • 26.08.2018
                            • 1145
                            #14
                            Hallo Jürgen,

                            vielen Dank für den Hinweis!

                            LG Benjamin

                            Kommentar

                            • Benjamin16
                              Erfahrener Benutzer
                              • 26.08.2018
                              • 1145
                              #15
                              Hallo zusammen,

                              Jetzt konnte ich das letzte offene Wort noch lösen. Nicht „Zustift.“ , sondern es ist Anstift[ung], die Einsetzung des neuen Besitzers.

                              LG Benjamin

                              Kommentar

                              Vorherige 1 2 template Weiter
                              Lädt...
                              X