Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 19.06.2012, 18:00
Benutzerbild von Ulli1159
Ulli1159 Ulli1159 ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 12.12.2008
Ort: Essen
Beiträge: 50
Frage Taufeintrag 1844 Dielingen - Meyrose

[/QUOTE]
Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dielingen, Dorf Arrenkamp


Das meiste kann ich selbst entziffern. Es geht um den kleinen Eintrag unter dem Namen des Täuflings und den Begriff "sextro" bei den Paten und bei den Stellen wo ich ... eingefügt habe.
58 - Meyrose, Louise Agnes Engel, .......?, den fünften 5. October, nachmittags zwei - 2 - Uhr, ehelich, Franz Friedrich David Meyrose Heuerl. (Heuerling?), Marie Agnes Voenfeld, Arrenkamp .... Nr. 7, October 13., ....?, Wehmeyer, Tiemann, Sextro.

Ich möchte mich schon mal im Voraus für eure Hilfe bedanken
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Meyrose Louise Agnes Engel 1844.jpg (156,0 KB, 14x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.06.2012, 21:43
Benutzerbild von charoit
charoit charoit ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2011
Beiträge: 37
Standard

Hallo Ulli,
mein "Lesevorschlag" ist in rot eingefügt. Bei "Sextro" dürfte es sich um den Familienname eines weiteren Paten handeln. Bei dem untern Eintrag kann man auch drei Paten erkennen.

58 - Meyrose, Louise Agnes Engel, Heimatsch.(schein) S. 28/3 61, den fünften 5. October, nachmittags zwei - 2 - Uhr, ehelich, Franz Friedrich David Meyrose Heuerl. (Heuerling?), Marie Agnes Voenfeld, Arrenkampsberg Nr. 7, October 13., ders.(derselbe), Wehmeyer, Tiemann, Sextro.

Einen schönen Abend wünscht Dir

Erich
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:02 Uhr.