Feldpostkarte aus dem Krankenhaus

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Mysticx
    Erfahrener Benutzer
    • 16.09.2018
    • 284

    [gelöst] Feldpostkarte aus dem Krankenhaus

    Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1943
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: München/Feldafing
    Namen um die es sich handeln sollte: Karl Oliv, Johanna/ Hanny Oliv, Stutzi


    Hallo,

    nach Monaten melde ich mich mal wieder und hätte hier nun eine Feldpostkarte meines Urgroßvaters, welche er 2 Wochen vor seinem Tod geschrieben hat. Viel konnte ich selbst lesen, jedoch gibt es ein paar Wörter, bei denen ich Hilfe benötige. Das Problem ist jedoch, dass die Karte mit Bleistift geschrieben ist, wodurch dieser schon sehr verblasst ist. Einscannen konnte ich die Karte nicht, da hat man gar nichts drauf gesehen, habe sie deswegen in verschiedenen Lichtverhältnissen fotografiert und hoffe das hilft euch.

    Vielen Dank und Grüße

    1.Bild
    Gefr. Karl Oliv
    Res. Laz. 5 Abtlg (? Abteilung?) 2
    München
    Schwabinger Str (?) 11 Krankenh. (?)

    2. Bild
    Frau Hanny Oliv
    Feldafing
    Schluchtweg 14/1

    3-5. Bild
    1.12.43
    Liebe Hanny,
    Alles gut gegangen. Habe keine
    Angst. Bin zu Weihnachten
    bei euch. Werde wahrscheinlich
    morgen [....] Ist ganz
    nett hier. Vor allem das Essen
    gut. [.....] am Lautag (?)
    Herzliche Grüße u. Küsse bis (?)
    sowie Stutzi Euer Papi


    Danke euch
    Angehängte Dateien
    Ⅰ. Bayern
    Oliv × Hörmann × Waldleutner × Harrer × Seidl × Bischl × Wimmer

    Ⅱ. Tschechien
    Hussinger × Lutze × Bredl × Puffer × Rexeisen

    Ⅲ. Polen
    Esslinger × Antritt × Jungel

  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 9909

    #2
    Hallo.
    Ich lese leider nicht alles.

    3-5. Bild
    1.12.43
    Liebe Hanny,
    Alles gut gegangen. Habe keine
    Angst. Bin zu Weihnachten
    bei euch. Werde wahrscheinlich
    morgen untersucht. Ist ganz
    nett hier. Vor allem das Essen
    gut. Besuche mich am Sonntag
    Herzliche Grüße u. Küsse bis (Wort vergessen zu schreiben ?)
    sowie Stutzi Euer Papi

    Wenn das wirklich Stutzi heisst war damit vielleicht ein kleines Kind gemeint ? Ich habe einen Beitrag aus unserem Forum gefunden:

    Familienname: / Zeit/Jahr der Nennung: / Ort/Region der Nennung: Bayern, Sudetenland Hallo, ich wollte mal fragen, ob jemand weiß, was der Spitzname "Stutzi/Stuzi" bedeutet und woher er kommt. Meine Großmutter wurde so immer von ihren Eltern genannt. Laut meiner Mutter, da der leibliche Vater meiner


    LG Marina
    Zuletzt geändert von Tinkerbell; 23.03.2019, 18:47.

    Kommentar

    • Mysticx
      Erfahrener Benutzer
      • 16.09.2018
      • 284

      #3
      Vielen Dank Tinkerbell für das Lesen von Bild 3.-5.

      Ja Stutzi heißt kleines Kind. Meine Oma wurde von meiner Uroma, selbst noch ins hohe Alter, so genannt.

      Fehlt nur noch Bild 1.

      Liebe Grüße
      Ⅰ. Bayern
      Oliv × Hörmann × Waldleutner × Harrer × Seidl × Bischl × Wimmer

      Ⅱ. Tschechien
      Hussinger × Lutze × Bredl × Puffer × Rexeisen

      Ⅲ. Polen
      Esslinger × Antritt × Jungel

      Kommentar

      • Leineweber12
        Erfahrener Benutzer
        • 20.08.2010
        • 1537

        #4
        Hallo,


        bei Bild 1 lese ich:


        Gefr. Karl Oliv
        Res. Laz. 5 Abtlg (Abteilung) 2
        München
        Schwabinger Krankenh.
        Z(immer) 11




        Grüße von Leineweber

        Kommentar

        • Tinkerbell
          Erfahrener Benutzer
          • 15.01.2013
          • 9909

          #5
          Hallo.

          Mit der Lesung schließe ich mich an.

          LG Marina

          Kommentar

          • Mysticx
            Erfahrener Benutzer
            • 16.09.2018
            • 284

            #6
            Vielen Lieben Dank euch beiden
            Ⅰ. Bayern
            Oliv × Hörmann × Waldleutner × Harrer × Seidl × Bischl × Wimmer

            Ⅱ. Tschechien
            Hussinger × Lutze × Bredl × Puffer × Rexeisen

            Ⅲ. Polen
            Esslinger × Antritt × Jungel

            Kommentar

            Lädt...
            X