[ungelöst] Lesehilfe bei einem Zweizeiler erwünscht

[BerlinKolonist]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1880
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Neuzelle

Hallo,

ich bräuchte bei der Übersetzung einer Sterbeurkunde Hilfe bei lediglich zwei Wörter aus einem Zweizweiler, an denen ich mich schon seit geraumer Zeit die Zähne ausbeiße. Ich hoffe, jemand kann mir helfen. Ich freue mich auf Hinweise!
Hier das, was ich lesen kann:

"Nach dem heute constatirten ... des ... Behrens"

[Kretschmer]

Hallo,

ich versuch mich mal....

Nach dem heute constatirten Zeugnis des H.. sleiter??? Behrens


und überlege weiter....

Liebe Grüße
Ingrid

[Friederike]

Nach dem heute constatirten Zeugniß des H.[errn] Doctor Behrens

[valerie]

Hallo,

kannst du vielleicht die ganze Seite eiinscannen, damit evt. noch andere Textzeilen lesen kann und etwas mehr Schrift sieht.
LG Valerie

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich denke Friederike hat es gelöst.
MfG Marina

[BerlinKolonist]

Hallo,

vielen lieben Dank für die schnelle Lösung, das ging ja wirklich flott!
Ich habe Hl. gelesen, aber war mir sicher, dass das nicht stimmt.

Ein großes Dankeschön an Euch!

[Friederike]

Ich habe Hl. gelesen,

Das angebliche l ist kein l, sondern ein Abkürzungskringel.