[ungelöst] Lesehilfe bei Geburtseintrag erbeten

[Araminta]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1783
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wassermungenau
Namen um die es sich handeln sollte: Frieß

Hallo ihr Lieben,

ich bin auf den Geburtseintrag von Maria Magdalena Frieß gestoßen, die Tochter von Johann Tobias Frieß und seiner Frau Sabina, geborene.....Maur..chin…?

Leider kann ich den Geburtsnamen der Mutter nicht lesen und bräuchte daher bitte eure Hilfe.

An der Seite steht, soweit ich das richtig lesen kann, Taufschein abgegeben 29. Mai 1805. Was bedeutet das?

Vielen herzlichen Dank für eure Hilfe
Barbara

[Su1963]

Hallo Barbara,

ich lese Sabina, gebohr. Maurädnerin

Der Taufschein wird üblicherweise benötigt, wenn in einer anderen Pfarre geheiratet wird (oder in einer anderen Pfarre eventuell ein uneheliches Kind geboren wird).

Gruß, Susanna

[Upidor]

Sabine Maurädnerin

[Araminta]

Vielen herzlichen Dank für eure Hilfe.

Könnte es vielleicht auch Maurödnin heißen?

Ich habe, 60 Jahre später, Familien mit dem Namen Maueröder gefunden.

[Upidor]

Ich habe es nochmals genauer angeschaut, es dürfte Maurödnerin heißen

[Su1963]

Stimmt, bei nochmalige genauer Betrachtung Maurödner(in)

Bei so frühen Einträgen muss man ohnehin immer auf unterschiedliche Schreibweisen desselben Namens gefasst sein Alles, was unter Berücksichtigung des regionalen Dialekt ungefähr so klingt, ist möglich.