[gelöst] Heiratsurkunde Sütterlin

[saille]

Hallo Ihr Lieben,

hab nun endlich meine Heiraturkunde und kann, wie immer, nicht alles lesen.
Oben steht, sie haben am 3.Februar 1890 geheiratet. Lese ich das richtig?

Sellnowo? Kreis Graudenz
Sohn des zu Briesen????und dessen Ehefrau Eva Oschitzki geborene Cohn.

die Lina Joseph geboren den neunten Juni des Jahres tausend acht hundert ???zu Klein ???

und jetzt wird es spannend für mich:

Tochter des ????
wohnhaft zu???

Nun zu den Trauzeugen:
???
neunundzwanzig Jahre alt wohnhaft zu ? Wrotzk

??? Wilhelm Pomplum(oder Pomplun?)
bekannt ??? Jahre alt.

Danke schonmal im Voraus für eure Hilfe.
LG
Petra

[Klingerswalde39_44]

Hallo,

Sellnowo sollte stimmen, siehe:

http://www.verwaltungsgeschichte.de/dan_graudenz.html

Gruss, Gabi

[saille]

Danke Gabi, war wohl ein ganz kleines Kaff
LG
Petra

[Imke]

...ich versuch mich mal....hab aber viele Lücken...

Nr. 10
Wrotzk am zehnten Februar eintausend acht hundert achtzig und acht.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum
Zweck der Eheschließung:
1. der Glaser Simon Ositzki
der Persönlichkeit nach
bekannt
mosaischer Religion, geboren den fünfzehnten
Juli des Jahres tausend acht hundert sechs und fünfzig zu Sellnowo Kreis
Graudenz, wohnhaft zu Wrotzk
Sohn des zu Sarchen ???
??? und dessen Ehefrau Eva Ositzki geborene
Coohn wohnhaft
zu Briesen
2. die Lina Joseph
der Persönlichkeit nach
bekannt
mosaischer Religion, geboren den neunten Juni
des Jahres tausend acht hundert
drei und fünfzig zu Klein? Wrotzk
Tochter des zu Jesterburg wohnhafen? ??? Dann
Joseph und dessen Ehefrau Henriette Ositzki geborene
Moser wohnhaft
zu Fordon

edit: Korrekturen von Silke eingepflegt und Korrektur von Gabi und Petra

[Silke Schieske]

Hallo Petra,

....Persönlichkeit nach bekannt evangelischer Relegion
.....achthundert sechs und fünfzig zu Sellnowo Kreis Graudenz

LG Silke

[Imke]

Teil2 ...wieder mit Lücken

Als Zeugen zugezogen und erschienen:
3. den Sullter Vladislaw Irlarik?
der Persönlichkeit nach
bekannt,
neun und zwanzig Jahre alt, wohnhaft zu Dorf Wrotzk
4. des Tehoneon? Wilhelm Somplum
der Persönlichkeit nach
bekannt,
zwei und vierzig Jahre alt, wohnhaft zu Briesen
In Gegenwart der Zeugen richtete der Standesbeamte an
die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage:
ob sie erklären, daß sie die Ehe mit einander eingehen wollen.
Die Verlobten beantworteten diese Frage bejahend und erfolgte hieraus
der Ausspruch des Standesbeamten, daß er sie nunmehr kraft des
Gesetzes für rechtmäßig verbundene Eheleute erkläre.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Simon Ositzki
Lina Ositzki geb. Joseph
Wladystaw Tisarski? ??? ????

Der Standesbeamte

[Klingerswalde39_44]

[quote=Imke;
Dann
Joseph und dessen Ehefrau Henriette Ositzki geborene
Moser wohnhaft
zu Tordon

edit: Korrekturen von Silke eingepflegt[/quote]


Hallo,

ich würde für Fordon plädieren.

Könnte Wrotzk nicht auch anders heißen?

Gruß, Gabi

[saille]

Danke Ihr Lieben für die Mühe
Euer Entziffertes evangelisch heißt mosaisch und steht für die jüdische Religion.

Der Ort Wrotzk ist schon richtig. Was mir Sorge macht sind die Eltern von Lina. Da steht ja: Dann Joseph und dessen Ehefrau Henriette Oschitzki. Aber was steht davor???

War die Lina Tatsächlich jünger als ihr Mann? Mich verwirrt das alles
LG
petra

[Klingerswalde39_44]

Hallo Petra,

nur interessehalber: wo liegt Wrotzk?
Hab mich schon dumm und dusslig gesucht.

Und ist das Fordon in der Nähe von Bromberg (heute Bydgoszcz) gemeint?

Gruss, Gabi

[Marlies]

Hallo Petra,

des zu Insterburg verstorbenen Handelsmanns Dann.....

Viele Grüße
Marlies

[saille]

Ahhh, danke Marlies.Verwirrt mich aber noch mehr. Vielleicht blickt Ihr ja durch?
Also der Vater von Lina war der verstorbene DANN(ist das ein Vorname?)Joseph und dessen Ehefrau Henriette Oschitzki geb. Moser.

Wieso hieß die Mutter von Lina, Oschitzki und nicht Joseph? Boah damit bin ich echt überfordert..

Gabi, Wrotzk liegt an der 15(Lach)in Polen(weißte Bescheid Schätzelein?, nicht unweit von Thorn.

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?p=241489

Aber allen Danke für die Hilfe.
Petra

[Johannes v.W.]

Hallo Petra

Möglich, daß die Mutter eine wiederverheiratete (oder verwittwete) Oschitzki war.

"Dann" ist nur eine Schreibweise von Dan, ein alter jüdischer Name = einer der 12 Stämme Israels. Weil es ein eigenständiger alter Name ist, handelt es sich hier wohl auch um keine Abkürzung von Daniel.

Viele Grüße
Johannes

[saille]

Danke Johannes, das passt
LG
Petra

[Volker]

Hallo Petra,

es muss tatsächlich "Briesen" heißen. Dies ist bzw. war die Kreisstadt des zu Graudenz benachbarten gleichnamigen Kreises. Rehden, zu dessen Amtsbezirk Sellnowo gehörte, liegt ganz in der Nähe von Briesen.

Viele Grüße

Volker

[saille]

Danke Volker, Briesen hab ich auch gelesen und ein Teil der Mischpokelebte dort und mein Großvater ist dort geboren.

Nun fehlt mir noch der Vater von Simon Oschitzki. Eva Oschitzki kann ich ja entziffern, aber der zu Briesen ansässige???? Oschitzki.

@ Gabi: Fordon taucht bei mir zum ersten Mal auf. Wenn das alles so in der Nähe liegt passt das ja auch irgendwie.

LG
Petra