Haus- und Grundbesitzer von Riga (1930)

[AlAvo]

Hallo zusammen,

zu den Haus- und Grundbesitzern der Stadt Riga (1930) gebe ich gerne Auskunft.


Viele Grüße
AlAvo

[tatrix]

Hausbesitzer Riga

Hallo ALAvo

Gibt es etwas zum FN Bitte?Wenn ja,wäre es schön wenn du es mir mitteilen könntest.

Schönen Gruß

tatrix

[AlAvo]

AW: Hausbesitzer Riga mit FN Bite/Bitte

Hallo tatrix,

vielen Dank für Deine Anfrage.

Nachfolgend finden sich die Einträge zum gesuchten FN Bite/Bitte:

Bite, Erast., tieslietu min., Dzirnavu 66, dz. 50., T. 26269.
— Evald., tirg., Valmieras 13, dz. 16.
— J., tirg., Marijas 114.
— Jan., tirg., Biskapu 1, dz.. 2-b. T. 21107.
— Karl., tirg., Stabu 55, dz. 3.
— Konst., vet. ārsts, Kalnciema 44, dz. 2.
— Pauline, tirg., 1. Bīskapu 1, dz. 2-b.
— Teod., zobu ārsts, Lāčplēša 17, dz. 7.

Übersetzung der Einträge:

Bite, Erast.
Beruf: Justizminister(ium), Adresse: Dzirnavu iela 66, eigene Wohnungsnr. (dz.) 50.
Telefon: 26269

Bite, Evalds (Ewald)
Beruf: Händler, Adresse: Valmieras iela 13, eigene Wohnungsnr. (dz.) 16.

Bite, J.
Beruf: Händler, Adresse:: Hausnr.: Marijas iela 114

Bite, Jan. und Pauline
Beruf: Händler, Adresse: Biskapu gate 1, eigene Wohnungsnr. (dz.) 2-b. Telefon: 21107

Bite, Karlis (Karl)
Beruf: Händler, Adresse: Stabu iela 55, eigene Wohnungsnr. (dz.) 3.

Bite, Konst. (Konstantin)
Beruf: Tierarzt, Adresse: Kalnciema iela 44, eigene Wohnungsnr. (dz.) 2.

Bite, Teod. (Theodor)
Beruf: Zahnarzt, Adresse: Lāčplēša iela 17, eigene Wohnungsnr. (dz.) 7.




Ich hoffe, mit diesen Angaben ein wenig helfen zu können?




Viele Grüße
AlAvo

[Kelli]

Hallo AlAvo,

mich würde interessieren, ob es Einträge zu den FN Petersohn, Schödler, Ramsch und Kelimais gibt?

Vielen Dank!

[AlAvo]

FN Petersohn, Schödler, Ramsch und Kelimais

Hallo Keli,

vielen Dank für Deine Anfrage.

Zu den FN Schödler, Ramsch und Kelimais, auch in lettischer Schreibvariante, habe ich keine Einträge vorliegen.

Zum FN Petersohn (lettisch Petersons) sind ca. 400 Einträge vorhanden. Sofern Du spezielle Personen suchst, könntest Du mir bitte deren Vornamen mitteilen?
Natürlich stelle ich Dir aber gerne auch alle Einträge zur Verfügung. Da dies hier den Rahmen sprengen würde, bitte ich Dich um eine PN mit Deiner E-Mail-Adresse.


Viele Grüße
AlAvo

[tatrix]

Grundbesitzer Riga

Hallo ALAvo

Und wieder einmal,kann ich nur eins sagen,DANKE !!!

Gruß Tatrix

[AlAvo]

Grundbesitzer Riga

Hallo tatrix,

vielen Dank für Deine Rückmeldung.

Bitte schön, ist, wie immer, gerne geschehen.


Viele Grüße
AlAvo

[Kelli]

Hallo Keli,

vielen Dank für Deine Anfrage.

Zu den FN Schödler, Ramsch und Kelimais, auch in lettischer Schreibvariante, habe ich keine Einträge vorliegen.

Zum FN Petersohn (lettisch Petersons) sind ca. 400 Einträge vorhanden. Sofern Du spezielle Personen suchst, könntest Du mir bitte deren Vornamen mitteilen?
Natürlich stelle ich Dir aber gerne auch alle Einträge zur Verfügung. Da dies hier den Rahmen sprengen würde, bitte ich Dich um eine PN mit Deiner E-Mail-Adresse.


Viele Grüße
AlAvo

Vielen Dank für deine Rückmeldung.

Für mich interessant wären folgende Namen:

Ernst Wilhelm Petersohn
Ernst Woldemar Georg Petersohn
Johann Julius Carl Petersohn
Arved Theodor Petersohn

Vielen Dank

[tatrix]

Grundbesitzer Riga

Hallo ALAvo


Du hast mir ja die Grundbesitzer namens Bitte mitgeteilt.Leider kann ich mit den Adressen so nichts anfangen.Kannst du mir helfen? Ich bräuchte die Straßennamen in deutsch.(Wenn sie bei sind)

Schönen Dank und lieben Gruß


Tatrix

[AlAvo]

AW: FN Petersohn

Vielen Dank für deine Rückmeldung.

Für mich interessant wären folgende Namen:

Ernst Wilhelm Petersohn
Ernst Woldemar Georg Petersohn
Johann Julius Carl Petersohn
Arved Theodor Petersohn

Vielen Dank

Hallo Kelli,

vielen Dank für Deine Rückmeldung.

Zu Ernst Wilhelm Petersohn und Ernst Woldemar Georg Petersohn finden sich nachfolgende mögliche Einträge:
Pētersons Ernests, tirgotājs, Miera 43, dz 14.> Ernst, Händler
— Ernests, atslēdznieks, Brivības ielā 103, dz. 56. > Ernst, Maschinist
— Ernests, advokāts, Elizabetes 75, dz. 15. > Ernst, Rechtsanwalt
— Ernests, atslēdznieks, L. Nometņu ielā 62, dz.48. > Ernst, Maschinist
— Ernests, grāmatvedis, Grāvmuižas ielā 3, dz. 1. > Ernst, Buchhalter
— Ernests, ierēdnis, Stabu 57, dz. 10. > Ernst, Schreiber
— Ernests, kurpnieks, Ģertrūdes 109, dz. 3. > Ernst, Schuhmacher

Zu Johann Petersohn liegt kein direkter Eintrag vor, allerdings in der lettischen Variante der Name Jānis (45x). Sofern Dir eventuell eine Berufsbezeichnung vorliegt, ist eine gezielte weitere Suche gerne möglich.
Zwei weitere Möglichkeiten:
Pētersons, J., Būvmateriālu noliktava, Ūdens 9. > Peterson, J., Baustofflagerung
Pētersons, J., spiestuve, Kr. Barona 20/22. > Peterson, J., Drucker(ei)

Zu Arved Theodor Petersohn liegen nachfolgende Möglichkeiten vor:
- Arvids, inženiers, Blaumaņa 5, dz. 13. > Arvids, Ingenieur
- Arvids, muziķis, Skolas 27, dz 9. > Arvids, Musiker
- Arvids, agronoms, Rucavas 11. > Arvids, Agronom
- Arvids, kurpnieks, Rēveles 45, dz. 4., > Arvids, Schuhmacher

Ich hoffe, mit diesen Angaben ein wenig helfen zu können?

Für weitere Fragen stehe ich gerne jederzeit zur Verfügung.


Viele Grüße
AlAvo

[AlAvo]

Hallo ALAvo


Du hast mir ja die Grundbesitzer namens Bitte mitgeteilt.Leider kann ich mit den Adressen so nichts anfangen.Kannst du mir helfen? Ich bräuchte die Straßennamen in deutsch.(Wenn sie bei sind)

Schönen Dank und lieben Gruß


Tatrix

Hallo tatrix,

nachfolgend die gewünschten Straßennamen:

Bite, Erast., tieslietu min., 66 > Mühlenstr. 6, heute Dzirnavu iela
— Evald., tirg., Valmieras 13 > Wolmarsche Straße, heute Valmieras iela
— J., tirg., Marijas 114. > Marienstraße, heute Marijas- und Aleksandra Caka iela
— Jan., tirg., Biskapu 1 > Bischofstraße, heute Biskapu iela
— Karl., tirg., Stabu 55, > Säulenstr., heute Stabu iela
— Konst., vet. ārsts, 44 > Kalnzeemsche Straße, heute Kalnciema iela
— Pauline, tirg., 1. Bīskapu 1 > Bischofstraße, heute Biskapu iela
— Teod., zobu ārsts, Lāčplēša 17 > Romanowstraße > Lahtschplehsis (Bärentöter) str. > Lāčplēša iela

Ich hoffe, mit diesen Angaben ein wenig helfen zu können?

Für weitere Fragen stehe ich gerne jederzeit zur Verfügung.


Viele Grüße
AlAvo

[tatrix]

Hausbesitzer Riga

Hallo ALAvo


Ich sag mal einfach DANKE


Gruß Tatrix

[AlAvo]

AW: Hausbesitzer Riga

Hallo tatrix,

vielen Dank für Deine Rückmeldung.

Bitte schön, ist doch gerne geschehen.


Viele Grüße

AlAvo

[Petruschka]

Vielleicht gibt es Information zu den FN Wannowsky und Finatri?

[AlAvo]

AW: FN Wannowsky und Finatri

Hallo Petruschka,

vielen Dank für Deine Anfrage.

Hier der gefundene Eintrag zu dem gesuchten FN Wannowsky (mögliche lettische Variante > Vanovskis)

Vanovskis, Vasil, tirg. (Händler) Brīvības iela 37-39, (eigene Wohnungsnr.) dz. 16.

Zu dem FN Finatri konnte ich leider keinen Eintrag finden.

Ich hoffe, dennoch mit diesen Angaben ein wenig helfen zu können?


Viele Grüße
AlAvo