[gelöst] Lesehilfe Heiratseintrag 1801 Ostpreußen

[Hutzel]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag Kirchenbuch (evang.)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1801
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wittigwalde, Nähe Hohenstein, Krs. Osterode, Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Orlowsky

Hallo liebe Forumsmitglieder,
bin noch nicht besonders erfahren im Entziffern alter KB-Einträge und würde mich über Hilfe beim Lesen des beigefügten Heiratseitrags sehr freuen.


Hier meine bisherigen Ergebnisse:

den 19ten Novbr.

Daniel Orlowsky
Mousquetir im
Infant. Regts.
v. Kalckreuth
28 J. alt, mit
Eva Kaminskin
29 J. alt, ???
??? daselbst(?)

Beim rechts von diesem Eintrag später hinzugefügten Text meine ich, folgendes zu lesen:

Ist daselbst d. 9ten April gestorben. ???? für Hohen-
steinsche ???? ???? ??? 6ten Mai 1826 ??? ???
??? ??? ???? Täufling anno 1808 pag. 269

Zusatzinfo: es gibt aus dieser Ehe eine 1808 geborene und getaufte Tochter. Ich vermute, dass sich der obige Zusatz irgendwie auf die Tochter als (einzige?) Hinterbliebene bezieht.

Freue mich über jeden Hinweis. Lieben Dank im Voraus,

der Hutzel

[Jürgen Wermich]

den 19ten Novbr.

Daniel Orlowsky
Mousquetir im
Infant. Regts.
v. Kalckreuth
28 J. alt, mit
Eva Kaminskin
29 J. alt, welcher
Ackerwirth daselbst


Ist daselbst d. 9ten April 1826 gestorben. Todtenschein fürs Hohen-
steinsche Land- und Stadtgericht den 6ten Mai 1826 seiner Wittwe
behändigt vide Wittischwaldisches Taufbuch anno 1808 pag. 269

[Bendis]

Hallo,

den 19ten Novbr.

Daniel Orlowsky
Mousquetir im
Infant. Regts.
v. Kalckreuth
28 J. alt, mit
Eva Kaminskin
29 J. alt, nachher
Acker?wirth daselbst

Ist daselbst d. 9ten April gestorben. Todtenschein für Hohen-
steinsche Land-und Stadtgericht den 6ten Mai 1826 seiner Wittwe
behändigt ? Wittichen??? Taufbuch anno 1808 pag. 269

[Hutzel]

Wow, das war beeindruckend!
Großen Dank an beide Antworter.
Der Hutzel