[gelöst] wer kann den Eintrag lesen?

[bleckis]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lettland
Namen um die es sich handeln sollte: Eintrag Nr. 179 Wilhelmine....

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Wer kann mir bitte den Geburtseintrag von Wilhelmine,ehel. Tochter des Töpfers? Ferdinand .....? in .........? und der Juliana vom Pastor...? in Tauroggen getauft.
ergänzen?
Herzlichen Dank von Bernd

[Astrodoc]

Quelle bzw. Art des Textes: Bitte immer ausfüllen!
Jahr, aus dem der Text stammt: Bitte immer ausfüllen!
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lettland (Wirklich? Ich dachte, Tauroggen läge in Litauen )
Namen um die es sich handeln sollte: Eintrag Nr. 179 Wilhelmine....

Gibt es den Eintrag auch in höherer Auflösung? Wenn du selbst auf deinen Anhang klickst, wirst du feststellen, dass Bilder hier im Forum automatisch verkleinert werden, um eine Dateigröße <270-280kB zu erreichen.
Ein Ausschnitt mit höherer Auflösung wäre also sicher hilfreich ... gerade bei Eigennamen, die sich nicht aus dem Kontext ergeben.
Ideal wäre natürlich ein Link zum Kirchenbuch (s.o. gelbe Infobox)

[bleckis]

vergrößert

anbei die Aufnahme vergrößert


Herzlichen Dank


Grüße von Bernd

[Astrodoc]

Ich lese Folgendes:


siebenten | fünfzehnten
September
6 U.(hr) m.(orgens) 1834

179. Wilhelmine eheliche Tochter des Töpfer
Ferdinand Ginther in Dreslauken u.(nd) der
Juliana Faseheit(?) vom Pastor Szczesny(?)
in Tauroggen getauft. Test(es) Friderike
Ginther, John Behr, Wilhelm_(?) Lang

[bleckis]

Herzlichen Dank!

Astrodoc,ich bedanke mich recht herzlich-einen Guten Rutsch ins Neue Jahr!
Gruß Bernd