[gelöst] Verlassenschaftsabhandlung 130 (nur 5 Wörter)

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1857
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ungarn

Bitte um eure Lesehilfe, ich lese:

Bild 1
Laut der gepflogenen, hier in Originali
? Inventur ddto 6ten
Dezember 1856 und zwar:


Bild 2
An von(?) hohen k.k. Militar-?erar

zu berichtigender Forderung

Bild 3


Laut des obig allegirten(?) mit Neun(?)
Stück Quittungen belegten(?) Inventars
an Leichenbegräbniß und sonstigen Kosten

[Tinkerbell]

Hallo.
Mein Leseversuch:
...bei verwahrten...
...von.../...Militar-Aerar...
...alleqirten...
MfG Marina

[forscher_wien]

Danke Marina!!!

Und letztes Bild? Bild 3?

Laut des obig alleqirten mit Neun(?)
Stück Quittungen belegten(?) Inventars
an Leichenbegräbniß und sonstigen Kosten

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich übersetze Bild 3 genauso.
MfG Marina

[forscher_wien]

dankeschön!