[gelöst] KB Eintrag FN PETER & KRANZ Militsch

[Michael999]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1900
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Militsch

Brauche bitte Eure Hilfe beim lesen des Eintrages vom FN Peter & Kranz

Habt schon mal vielen Dank !

Leider kann ich selber die Bilder nicht verändern. SORRY !

MfG Michael

[StefOsi]

Ich lese (ohne Gewähr)..das als kleiner Anfang:

20. März
Peter
Johann Ernst J(un)gg(e)s(el)l(e)
___ Sergant der 1. Batterie
der 2. schlesischen Feldartillerie
__ No 28
in Pirna(?)
geb. __ 1872 in Wildbahn


und

Peter
Martha Louise Auguste J(un)gfr(au)
geb. Kranz
in Millitsch
hier(?) geboren 10. Nov 1875

[Michael999]

Hallo Steffen hab vielen Dank

Kannst Du oder jemand anderes sich noch an die Bemerkung in der gleichen Zeile versuchen ?

Habt vielen Dank !

MfG Michael

[StefOsi]

Da muss noch jemand ergänzen, konnte nicht alles erkennen:

20.
März

Militsch

Eltern d. Brtgs (Bräutigams): Gottfried Peter, Tagelöhner in(?) Wam-
bowitz u(nd). s(eine). Ehefr(au) Christiane geb. Jordan(?)
___ ___ daselbst
d. Braut: Wilhelm Kranz, Tischlermeister ___
u. s. Ehefr. Ida geb. Richter ___
Richer(?) ___


Nachtrag: Friederike hat noch einige Fehler bei mir gefunden und das sieht mir alles sehr richtig aus, was sie schreibt.

[Friederike]

Hallo Michael,

das ist sehr klein und kaum zu erkennen!

Mein Versuch:

20. März
Peter
Johann Ernst J(un)gg(e)s(el)l(e)
Sanitäts-Sergant der 1. Batterie
des 2. sächsischen Feldartillerie
Regts. No 28
in Pirna
geb. __ 1872 in Wildbahn


und

Peter
Martha Louise Auguste J(un)gfr(au)
geb. Kranz
in Millitsch
hier geboren 10. Nov 1875

[Friederike]

20.
März

Militsch

Eltern d. Brtgs (Bräutigams): Gottfried Peter, Auszügler + in Wam-
bowitz u(nd). s(eine). Ehefr(au) Christiane geb. Jordan(?)
wiederverehel. Schnecke daselbst
d. Braut: Wilhelm Kranz, Sattlermeister hier +
u. s. Ehefr. Ida geb. Richter wiederverehel.
Reister hier