[gelöst] Auswanderung Fritz Epgert 1740

[Scherfer]

Quelle bzw. Art des Textes: Schreiben betr. Auswanderung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1740
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederdreis/Rheinland
Namen um die es sich handeln sollte: Fritz Epgert

Guten Abend,

ich versuche, bei der Familienforschung einer Sippe in den USA zu helfen. Dafür möchte ich euch um Hilfe bitten, die Lücken in meiner Entzifferung zu füllen, Fehler zu korrigieren und die Fragezeichen auszuräumen. Hier ist mein bisheriger Versuch:

"Nachdem ich Fritz Epgert Von Niederthreiß auf mein
[...] [...] zu Ziemendes Ansuchen, [...] Ent-
richtung 5. [...] 13. [...] 3 1/2 g. [...] Pfennig
und 5. [...] 4. [...] 5. g. looßgeldt, von meinem
außer Landes [Nehmendem ?] u. sich ad 52. [...]
25. [...] - g. belaufenden Vermög, der bisherig.
Leibeigenschaft, womit ich allhiesig Hohe Landes-Herr-
schafft Verhafftet geweßen, in gnaden entlaßen, und
mir zu dem Ende der gewöhnl. looßschein Von allhiesiger
Amts-Cantzley ertheilet worden, so mache mich durch ge-
genwärtig - Von mir selbst unterschriebenen
[...] [...], daß [...] über kurtz oder lang
wieder in hiesiges Land ziehen, u. mich [...] nieder-
laßen würde, alsdann in die Vorige LeibEigenschaft
hinwiederum Verfallen seyn wolle u. solle. Dierdorff

4.t. Juny 1740
Fritz Epgert

[Benjamin16]

Hallo Scherfer,

einige Ergänzungen:

"Nachdem ich Fritz Epgert Von Niederthreiß auf mein
desfalls [...] zu Ziemendes Ansuchen, [...] Ent-
richtung 5. [...] 13. [...] 3 1/2 g. [...] Pfennig
und 5. [...] 4. [...] 5. g. looßgeldt, von meinem
außer Landes [Nehmendem ?] u. sich ad 52. [...]
25. [...] - g. belaufenden Vermög, der bisherig.
Leibeigenschaft, womit ich allhiesig Hohe Landes-Herr-
schafft Verhafftet geweßen, in gnaden entlaßen, und
mir zu dem Ende der gewöhnl. looßschein Von allhiesiger
Amts-Cantzley ertheilet worden, so mache mich durch ge-
genwärtig - Von mir selbst unterschriebenen
Revers [...], daß [...] über kurtz oder lang
wieder in hiesiges Land ziehen, u. mich darins? nieder-
laßen würde, alsdann in die Vorige LeibEigenschaft
hinwiederum Verfallen seyn wolle u. solle. Dierdorff

LG Benjamin

[Scherfer]

Danke, Benjamin! Kann mir bitte jemand bei den noch verbleibenden Lücken helfen?

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

"Nachdem ich Fritz Epgert Von Niederthreiß auf mein
desfalls beschehenes geZiemendes Ansuchen, geg[en] Ent-
richtung 5 rth. 13 alb. 3 1/2 [Pfg.] Zehenden Pfennig
und 5 rth. 4 alb. 5 [Pfg.] looßgeldt, von meinem
außer Landes Nehmenden u. sich ad 52 rth.
25 alb. - [Pfg.] belaufenden Vermög[en], der bisherig[en]
Leibeigenschaft, womit ich allhiesig[er] Hohen Landes-Herr-
schafft Verhafftet geweßen, in gnaden entlaßen, und
mir zu dem Ende der gewöhnl. looßschein Von allhiesiger
Amts-Cantzley ertheilet worden, so mache mich durch ge-
genwärtig - Von mir selbst unterschriebenen
Revers anheischig, daß wofern über kurtz oder lang
wieder in hiesiges Land ziehen, u. mich darinne nieder-
laßen würde, alsdann in die Vorige LeibEigenschaft
hinwiederum Verfallen seyn wolle u. solle. Dierdorff"


Gruß Wolfgang

[Scherfer]

Ganz herzlichen Dank Wolfgang! Das hilft mir sehr weiter.