Taufe 1713

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Lynne
    Erfahrener Benutzer
    • 24.06.2009
    • 317

    [gelöst] Taufe 1713

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1713
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Biela
    Namen um die es sich handeln sollte: Großmann


    Hallo!

    Ich benötige bitte Hilfe bei einem Taufeintrag. Es geht um den Eintrag Nr. 13 auf der linken Seite.

    Folgendes lese ich:

    Biela

    D. 7 April q naty 5 ejus d. h. …… mat.
    Christian Großmannen u. Weibe Margarethen
    einen Sohn getaufte Johann Georg. Die Pathen: )
    Jungfer Erdmuthe Sophia, …….. Christian Brüchners
    Königl. …………. zur Biela Tochter, 2) Herr
    Johann George Lange Feldwebel unter der ……
    ……. 3) Michael Schmied der Bauer zur
    Biela.

    Vielen Dank! :-)
    Angehängte Dateien
    Jeder macht was er will, keiner was er soll, aber alle machen mit!
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19762

    #2
    königl. Hege-Reuthers
    königl. LandMiliz.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • MartinM
      Erfahrener Benutzer
      • 10.04.2008
      • 383

      #3
      Hallo Lynne,

      die erste Zeile:
      D.[en] 7 April [getauft]. q [wohl ein Zeichen für männlich/Sohn] nat[us] [= geboren] 5 ejusd.[em] [= desselben (Monats)] h.[ora] [= Stunde] 7 [Uhr] mat.[utina] [= am Morgen]

      Viele Grüße
      MartinM

      Kommentar

      • Malte55
        Erfahrener Benutzer
        • 02.08.2017
        • 1625

        #4
        Moin,
        das >q< dürfte hier für quae stehen. Also Unterstrich bei den Söhnen >welcher geboren< und bei den Mädels oberer Halbkreis mit Punkt >welche geboren<
        LG Malte

        Kommentar

        • Lynne
          Erfahrener Benutzer
          • 24.06.2009
          • 317

          #5
          Ich danke euch vielmals!
          Jeder macht was er will, keiner was er soll, aber alle machen mit!

          Kommentar

          Lädt...
          X