[gelöst] Taufbucheintrag Freiwaldau(Gozdnica) 1820 Carl Ferdinand Gustav Adolph Hensel

[LeosSippe]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freiwaldau
Namen um die es sich handeln sollte: Hensel

Hallo zusammen!

Ich benötige mal wieder an der ein oder anderen Stelle eure Hilfe.


Und zwar habe ich hier im 162. Scan beim vorletzten Taufeintrag ein paar Worte, welche ich nicht sicher lesen kann.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/6760527

Hier das Transkript bis jetzt:


Hat der hiesige Schullehrer H. Johann Carl Hensel sein Söhnlein, das ihm
den fünf und zwanzigsten (25) August früh ¾ auf 7 Uhr von seiner Frau
Maria Rosina geb. Eifflern geboren wurde zur heil. Taufe bringen u. die Namen
Carl Ferdinand Gustav Adolph geben lassen. Die Pathen waren:
1. Ernestine Sophie Friederike Bock des H. Pastor Bock Hochehrwürden zu Leippa Ehefrau.
2. Johanna Caroline Neumann, des des gräflich von kospothischen Revierförsters H. Christian Gottlieb Neumann
Ehefrau.
3. H. Herrmann Ewald Hornig zur Zeit Forst-Rendant zu Leippa.
4. H. Johann Gottlieb Ferdinand Heyder herzogl. Saganscher Revierförster zu Warstdubeßer.
5. H. Johann Christian Hoffmann Schullehrer zu Leippa.







Vielen Dank an Alle,
lieben Gruß
Leo

[lokarda]

Hallo,
ich bin noch lange kein Schrift-Experte... Würde denn "Coch" als Nachname einen Sinn ergeben?
Gruß, lokarda

[LeosSippe]

Hallo,
ich bin noch lange kein Schrift-Experte... Würde denn "Coch" als Nachname einen Sinn ergeben?
Gruß, lokarda

Hallo lokarda ,
Ja würde sicherlich Sinn ergeben. Hat auch Ähnlichkeit mit dem C bei Christiana
bei 5.
Es geht da aber noch ein Bogen nach oben wo ich dann wieder denke es könnte
ein B sein und vielleicht Bock heissen.

Ich werde mal versuchen herauszufinden ob ich irgendwo eine Liste mit den Leippaer Pfarrern finde.

Vielen Dank fürs Draufschauen
Gruss Leo

[rpeikert]

Ich lese auch "Bo__". In deutscher Schrift, also kein "h" im Wort.

Bode, Bodt, Bock, ...?

Gruss, Ronny

[Der Görlitzer]

Bin mir zwar nicht sicher. Ich würde aber auch auf Bock tippen. Der Schreiber hat ein etwas liederliches "B" gemacht und danach ein "u". Darauffolgend würde ich ein "(c)k" vermuten. Der Schreiber macht das k etwas eigenartig. Siehe Friedricke vor Bok.

Also: Ernestine Sophie Friedricke Bock des H. Pastor Bock Hochehrwürden zu Leippa Ehefrau.

[rpeikert]

Stimmt, da ist das gleiche k. Vielleicht 2x ein ck, also "Friedricke Bock"?

[Der Görlitzer]

Hätte ich auch gesagt. Es ist schwer zu erkennen, aber Friedricke wäre glaube ich passender als Friedrike. Zumindest in beiden Fällen das ck/k gleich geschrieben.

[LeosSippe]

Es ist Vollbracht!!!

Scan 157 erster Taufbucheintrag Taufpate Nr. 2

Bock aus Leippa

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freiwaldau
Namen um die es sich handeln sollte: Hensel

Hallo zusammen!

Ich benötige mal wieder an der ein oder anderen Stelle eure Hilfe.


Und zwar habe ich hier im 162. Scan beim vorletzten Taufeintrag ein paar Worte, welche ich nicht sicher lesen kann.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/6760527

Hier das Transkript bis jetzt:


Hat der hiesige Schullehrer H. Johann Carl Hensel sein Söhnlein, das ihm
den fünf und zwanzigsten (25) August früh ¾ auf 7 Uhr von seiner Frau
Maria Rosina geb. Eifflern geboren wurde zur heil. Taufe bringen u. die Namen
Carl Ferdinand Gustav Adolph geben lassen. Die Pathen waren:
1. Ernestine Sophie Friederike Bock des H. Pastor Bock Hochehrwürden zu Leippa Ehefrau.
2. Johanna Caroline Neumann, des des gräflich von kospothischen Revierförsters H. Christian Gottlieb Neumann
Ehefrau.
3. H. Herrmann Ewald Hornig zur Zeit Forst-Rendant zu Leippa.
4. H. Johann Gottlieb Ferdinand Heyder herzogl. Saganscher Revierförster zu Warstdubeßer.
5. H. Johann Christian Hoffmann Schullehrer zu Leippa.







Vielen Dank an Alle,
lieben Gruß
Leo