[gelöst] Mengeringhausen, Ockel

[Lock]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1744
Ort und Gegend der Text-Herkunft:Mengeringhausen
Namen um die es sich handeln sollte: Ockel

Liebe Schriftsachkundige

Ich habe einen etwas ausführlichen Sterbeeintrag und benötige bitte Hilfe
bei der Entzifferung der Lücken(ob man von lesen reden kann weis ich noch nicht)

vielen Dank im voraus Gerhard

H. Diaconus et Rector Johann Gottfried Ockel, den
12 ten Febr: 1744 nach …. gangen Hr. Pastor ….berg zu besuchen
abends auf auf dem rückwege aber vom (rechten wege)? so …. Pastor
…..berg der ihm das geleit gegeben …. In die irre gerathen und in einen
Tiefen Graben so volher ……. gefallen, da … … herausgearbeitet
(endlich)? argen kälte und …. einer halben Stunde kam der ….erz

Von den letzten fünf Zeilen bekomme ich leider nur Bruchstücke zusammen.
………………….
hiesiger Bürgerschaft ………………………..
……………………………………….. erst 5 jahre Diacon u. Rector hier ….
liegt begraben im willens …………………………..
………………………………………………………..

[henrywilh]

H. Diaconus et Rector Johann Gottfried Ockel, welcher den
12 ten Febr: 1744 nach __ßbeck gangen Hr. Pastor Winterberg zu besuchen
abends auf dem rückwege aber vom rechten wege, so bald Herr Pastor
Winterberg der ihm das geleit gegeben, __ ihme in die irre gerathen und in einen
tiefen Graben so voller Schnee gewesen gefallen, da er sich heraus gearbeitet,
endlich wegen kälte und mattigkeit eine halben Stunde von der Mezgerey
Frederichhaussen nach Gembeck zu, sein leben endigen müssen. Den 14ten huius von
hiesiger bürgerschafft, so aufgebothen gefunden, seinen kopf auf den händen im hut liegend
und anhero bracht worden. Ist 5 Jahr Diaconus u. Rector hier gewesen.
Liegt begraben im mitlern gange hiesiger Stadtkirche vor der Cantzel über, unter des
Grünbezogenen weiberstandt. aetatis 38[?] Jahr.

[mawoi]

Hallo,
ich lese wie henrywilhelm, nur
Meyerey statt Mezgerey.
VG
mawoi

[Verano]

Und "von" ? ihm(e) in die irre ...

[Lock]

Ich hab zwischenzeitlich mal gegoogelt
könnte es sich bei dem Ort um Vaßbeck handeln?

[mawoi]

Hallo,
ich hatte zuerst auch Vaßbeck gelesen.
VG
mawoi

[Lock]

Herzlichen Dank nochmal an alle "Übersetzer"

Also es handelt sich um Vaßbeck, dort amtierte von 1740 bis 1767 Johann Henrich Winterberg.(Quelle KB Vaßbeck 1710-1796)

Ich will dem Herr mal keine Absicht unterstellen, sondern interpretiere es mal als tragischen Unfall

v.G. Gerhard

[henrywilh]

1) Natürlich "Meyerey" mit y-Strichelchen drüber
2) "von ihme" kann ich nicht erkennen. Gäbe das Sinn?
3) Vaßbeck, ja, stimmt.