[gelöst] Bitte um Lesehilfe, Ehe 1685

[Darkstar1970]

Krichenbuch Samswegen
1685
Samswegen / Niedere Börde
Jochim Tangermann oo Margaretha Schapers

Hallo zusammen,
ich habe noch eine Ehe gefunden (Text ganz unten, etwas Latein enthalten):

d 3. Decembr ißt copuliret Jochim Tangermann
mit Margaretha Schapers pro serm. prov. .....
..... ein Augru....? sohn .... ........... ißt der ..... .........
denn der ....... .......


Vielen Dank im Voraus
Viele Grüße

[j.steffen]

Hallo,
pro serm.[one] prov.[erbia] 31 = als Predigttext diente Sprüche 31
Wem ein tugentsahm weib bescheret ist, …….perlen

[Holzfux]

Es handelt sich um eine Anmerkung bezüglich der Predigt



pro sermone proverbia 31


für die Ansprache Sprüche 31


Wem ein tugendsahm Weib bescheret ist die viel edler denn die cöstlichen Perlen.


meint der Holzfux