[gelöst] Heiratseintrag Wilhelm und Elisabeth Luis

[elias51]

Quelle bzw. Art des Textes: Belg.Staatsarchiv
Jahr, aus dem der Text stammt: 1756
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Thommen,Burg Reuland
Namen um die es sich handeln sollte: Luis Loyens und ??

Hallo da ich kein Latein kann bitte ich um Eure Hilfe
Handelt es sich hier um eine Doppelhochzeit. die untenstehenden Wilhelm ??
und Elisabeth Luis sind meine Vorfahren
Das Kind Susanna Elisabeth trägt den FN Louis

Vielen Dank im Voraus

[Interrogator]

Hallo,

ein Foto mit größerer Auflösung wäre sehr angenehm

[Hobby-Forscher]

Elias, Du machst es den Lesehelfern wirklich viel angenehmer, wenn Du den Eintrag hier in lesbarer Größe reinstellst. Du wirst sehen, dann wird dein Gesuch i.d.R. auch zügiger beantwortet.
Und Latein lernen schadet dem Ahnenforscher nie! Es macht sogar Spaß.

[elias51]

Hallo Freunde ich versuch es mal als PDF Datei vielleicht geht es dann besser
Übrigens ein wenig Latein kann ich inzwischen, aber für diesen Text reicht es nicht
Aber auf jeden Fall Danke für Eure Hilfsbereitschaft