[gelöst] Lesehilfe einzelner Wörter erbeten

[frederica]

Quelle bzw. Art de1 Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: ~1680
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Südtirol, Niederdorf OT Prags
Namen um die es sich handeln sollte: Weidacher

Hallo liebe Forengemeinde !
Leider scheitere ich an einzelnen Wörter in den Tauf - und Trauungseinträgen der Kirchenbücher von Niederdorf Südtirol, den Ort Prags betreffend !

1. Auschnitt : Geburt Andreas Weidacher , Vater Joseph Weidacher, Mutter Gertrudis Oberhoferin...unter dem Namen des Vaters ist entweder eine Hofbezeichnung ? oder Ortsteil ? ( rot unterstrichen ) in Prags ( P - steht für: in Prags )
Ich vermute einen Hofnamen, der aber den Nachkommen der Familie Weidacher leider nicht bekannt ist .

2. Ausschnitt : Josephum Weidacher ......
4. Zeile : Mitterhofstätter in ????? Prags ( rot unterstichen )


Über Eure Hilfe würde ich mich sehr freuen und ein herzliches Danke für Eure Mühe !
Ein wunderschönes Osterfest und einen sonnigen , bunten Frühlingsbeginn wünscht Euch frederica

[Xtine]

Hallo,


gibt es da keinen Link zum Buch?
Das 2. Bild wird ziemlich pixelig beim Vergrößern.


1. Auschnitt : Geburt Andreas Weidacher , Vater Joseph Weidacher, Mutter Gertrudis Oberhoferin...unter dem Namen des Vaters ist entweder eine Hofbezeichnung ? oder Ortsteil ? ( rot unterstrichen ) in Prags ( P - steht für: in Prags ) .... Tallhaub(??)- rast

Zumindest mit -rast bin ich mir recht sicher. Vllt findet sich ja auf einer alten Karte eine Berghütte mit einem ähnlich klingenden Namen, welche Wanderern, auf dem Weg zum See, als Raststation diente.




2. Ausschnitt : Josephum Weidacher ...
4. Zeile : Mitterhofstätter in GeiselsPerg

[Horst von Linie 1]

Natürlich sind die Bücher online.
Hier Taufen 1680 aus Niederdorf:
https://www.kirchenbücher-südtirol.f...e0edeec739f13f

[frederica]

Vielen Dank für für Eure Hilfe !
Konnte inzwischen die Worte entziffern . In alten Papieren wird es als "Pallhube " bezeichnet und ist ein Hofname.
Mit 12 Kinder in einer " Hütte für Wanderer " zu leben , etwas schwierig ... außerdem waren Wanderungen um ~ 1680 nicht gerade üblich , da wurde jede Hand für Arbeit gebraucht.
Gruß frederica