[gelöst] Textlücken bei "Matricula"-Eintrag

[fps]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1695
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altenmarkt im Pongau
Namen um die es sich handeln sollte: Scharfetter, Glaner

Hallo Lesehelfer,

bei diesem Text, 2. Eintrag auf der Seite, bin ich doch ins Stolpern geraten und bräuchte ein wenig "Anregung".

Hier ist mein Leseversuch:

David Scharfedter, des Thomae Scharfeter
ibidem p.m. und Annae Puell ...
Würthin noch in Löbau fil. leg. - cum Elisabetha
Glanerin, des Mathiae Glaners gehaust am
Arlhof in der Zauch p.m. und Barbara Pergerin
uxoris ... fil. leg. p.t. am Erditzalhof (???)
.... Joan. Wilhelmb Schwandter (??) p.t. ...
Testes Hanß Egger Würth am Reithdorff und
Georg Hochbr.... Würth in Altenmarkt und
Thomas Wabhauer (??) Paur am Guth Wabhau in der
Glasau.

Vielen Dank schon mal im Voraus!

[katrinkasper]

Guten Tag,
sind das Exulanten?

ScharfEdter und Scharfeder
Puellin (Prullin???)
superstitis
...-arlhof
Aßistens....Cooperator
Hochbrukher
gueth
Flachau

[Jürgen Wermich]

David ScharfEdter, des Thomae Scharfeders
ibidem p(ost) m(ortem) und Annae Puellin seiner Ehe-
Würthin noch in löben (am Leben) fil(ius) leg(itimus) - cum Elisabetha
Glanerin, des Mathiae Glaners gehaust am
Arlhof in der Zauch p(ost) M(ortem) und Barbarae Pergerin
uxoris sup(er)stitis fil(ia) leg(itima) p.t. am erdeiten (?) arlhof
Assistens Joan. Wilhelmb Schwendter p.t. Coop(era)tor
Testes Hanß Egger Würth am Reithdorff und
Georg Hochbrukher Würth in Altenmarkht und
Thomas Walchauer Paur am gueth Walchau in der
Glasau.

[katrinkasper]

Guten Tag,
warum Glasau und nicht Flachau?

[fps]

Herzlichen Dank, Ihr beiden! Das liest sich doch jetzt sehr flüssig!

@Katrin: Ja, die Nachkommen zumindest waren Salzburger Exulanten.
Und Flachau wäre sicherlich sinnvoller...

[Jürgen Wermich]

warum Glasau und nicht Flachau?

Sorry, ich habe es erst jetzt gesehen.
Ich hatte Glasau ohne ausreichende Prüfung übernommen,
Flachau ist aber richtig (deutlicher z. B. eine Seite vorher), wenngleich das c hier nicht sichtbar ist.

[fps]

Danke, Jürgen, für die Kommentierung!