[gelöst] Geburtseintrag 1643 Bouxviller

[TheCaedmon]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1643
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Buchsweiler
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Caspar Reuss

Hallo,
ich benötige mal wieder Hilfe bei der Entzifferung dieses Geburtseintrages von 1643 aus Buchsweiler (Bouxviller)

Lesen kann ich sehr wenig.
Wiegand Reuß, Hans Caspar (Reuß)

Mein Dank sei euch gewiss

[Karla Hari]

hola,

alles lese ich auch nicht:

d. 22. Februar
Herr Carol
Wigand Reyß
Amptschreiber

Eva Maria
Schönwaldin

Herr David Kirchner daß ..
.. Herren Hoffmeister
Hanß Caspar deßen stellvertretter
hat Hanß Jörg Kirchner
der Cantzelist alhir
Jgfr. Anna Maria Bahinn?, Mar-
tin Bahens Bürgers zu Straß-
burg tochter vom Stellver-
trett hat, Maria Sybillae
mein ... .... Stieftochter
Herr Joh. Nicol. Appelig francofurt
SS. T... ... itzo zu Straßb.

[TheCaedmon]

Danke Karla,
ich lass es nochmal offen. Vielleicht kann noch jemand das lesen.

[Verano]

Ein wenig:

...
Herr David Kircher daß ...
... Herren Hoffmeister ./.
Hanß Caspar deßen stell vertretten
hat Hanß Jörg Kircher
der Cantzelist alhir.
Jgfr. Anna Maria Bahnin, Mar-
tin Bahnen Bürgers zu Straß-
burg tochter deren Stell ver-
tretten hat, ...

...
SS. Theol. Studiosus itzo zu Straßb.

[TheCaedmon]

Danke Verano, der Name Hanß Caspar gehört nicht in den Text, das ist der Name des geborenen Kindes, ist nur etwas weit nach rechts gerückt.