[gelöst] Sterbeeintrag von 1809

[Matsuyama]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1809
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Giebelstadt bei Würzburg

Hallo, ich habe hier den Sterbeeintrag von Anna Susanna Kempf vorliegen, zu der der Pfarrer noch einiges mehr als nur ihren Todestag zu schreiben hatte ... aber was? Leider kann ich nicht wirklich viel entziffern. Kann mir bitte jemand weiterhelfen?


Gestorben ist sie am 20.01.1809 in Giebelstadt (letzte Zeile). Sie war Witwe von Stephan Kempf, Untertan und Bauer in Giebelstadt (Zeilen 1 und 2).

[AlfredS]

Mein Leseversuch (der Bildausschnitt ist nicht vollständig!):

Anna Susanna, hinterlaßene Wittwe des Ehrs. Stephann
Kumpfs Hochfürstl. ?? Unterthanes u. Bauers zu Giebelstadt,
die nach dessen Tod sich mit Heinrich Weymann verehelichte, und mit ?? des
hinterlaßenem Gu...chers ersten Mannes fortführte, aber beym Herabkommen
deßelben von ?? boshafter Weise verlaßen wurde, stürzte d. 20ten Juny(?)
früh gegen 10 Uhr wahrscheinlich v..gl. Weise in einen ...bronnen Gieb..., wurde aber .....

[Xtine]

Hallo,

ich versuche mal zu ergänzen.

Anna Susanna, hinterlaßene Wittwe des Ehrs. Stephann
Kempfs Hochfürstl. Anspach. Unterthanens u. Bauerns zu Giebelstadt,
die nach dessen Tod sich mit Heinrich Weymann verehelichte, und mit Ihm das
hinterlaßene Gut ihres ersten Mannes fortführte, aber beym Herabkommen
deßelben von Ihm boshafter Weise verlaßen wurde, stürzte d. 20ten Jenner(?)
früh gegen 10 Uhr wahrscheinlich persäyl.(??persägl. =persönlich(??)) Weise in einen Stangen(??)bronnen in(?) Giebelst., wurde aber .....

[Matsuyama]

Danke euch beiden! Eine zweite Ehe also ... interessant.

[I]Mein Leseversuch (der Bildausschnitt ist nicht vollständig!)

Entschuldigt bitte, da habe ich den Eintrag doch glatt im Eifer des Gefechts abgeschnitten. Anbei eine aktualisierte Version.

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich würde noch lesen:

... wahrscheinlich vorsäzl. Weise ...

Ich meine es war Selbstmord. So sehe ich es beim nächsten Zusatz. Den kann ich aber nicht vollständig lesen.

LG Marina

[Xtine]

Hallo,

... wahrscheinlich vorsäzl. Weise ...

Ich meine es war Selbstmord.

Im ersten Bild dachte ich, der erste Buchstabe hat eine Unterlänge, aber im 2. Bild erkennt man, daß es von der Rückseite durchscheint.
Daß es Selbstmord war, denke ich aber auch.



Anna Susanna, hinterlaßene Wittwe des Ehrs. Stephann
Kempfs Hochfürstl. Anspach. Unterthanens u. Bauerns zu Giebelstadt,
die nach dessen Tod sich mit Heinrich Weymann verehelichte, und mit Ihm das
hinterlaßene Gut ihres ersten Mannes fortführte, aber beym Herabkommen
deßelben von Ihm boshafter Weise verlaßen wurde, stürzte d. 20ten Jenner(?)
früh gegen 10 Uhr wahrscheinlich vorsäzl. Weise in einen Stangen(??)bronnen in(?) Giebelst., wurde aber

erst den andern Morgen darinnen entdeckt, und nach genommener Centeinsicht
dem Herzustr___ einer großen Mschenmenge beerdigt, wobey über Röm.
14,4 gepredigt, und ein Werk zu seiner Zeit geredet wurde. Alt 71 Jahr
10 Tag
Armuth war wohl nicht die Ursache dieses traurigen Schrittes. Entweder waren
es frühere Vergeh__gen ______ ihrer Kinder Töchter die nemlich unehlich geboren
das Kind umbrachte, um welche Ferwalth ab die Mutter einiges Mitwißen gehabt
haben soll, so daß also mit dem Alter die Gewißensbiße sie beunruhtgen, oder
__lstund dieser Schritt aus Mangel ___ger Organisation, indem mann beym
Öfnen einige Fehler im Gehirn gefunden haben wollte, auch bemerkte mann
wirklich einige Wesens(?) zovor eine ungewöhnliche Schwermuth.

[Matsuyama]

Ein wirklich interessanter Fall ... danke für die Unterstützung beim Entziffern