Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 06.12.2022, 20:55
AlfredKa AlfredKa ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.04.2021
Ort: Wien, Österreich
Beiträge: 245
Standard Erbitte LH: Trauung Andreas Hütter oo Maria Richter, Sonnenberg 1659

http://vademecum.soalitomerice.cz/va...b5bd3026ebf2d5
Trauungsbuch Sonnenberg Fol 6 4. Eintrag, 26.May. 1659

Liebe Transkriptionsexperten,

ich bitte um Lesehilfe zu obigem Eintrag, vor allem Familienname der Braut.

Andreas Hütter Jun? mit Jungfrau? Maria, Geörg
Richterin? ... ... eheleiblicher Tochter copuliert
den 26. May. Testes Mathes Kunz? und? Michael Hütter allda

Danke im voraus
Liebe Grüße

Alfred
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 06.12.2022, 21:35
Benutzerbild von Softifex
Softifex Softifex ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 11.09.2022
Ort: Peggau
Beiträge: 14
Standard

Der Index bestätigt den Namen Richter für die Braut.

http://vademecum.soalitomerice.cz/va...d95aadd140b9ec

lg Helmut
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 06.12.2022, 21:58
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 7.594
Standard



Andreas Hütter Jun. mit Jungfr. Maria, Geörg
Richters Flenkelmüllers(?) allhier Eheleibliche Tochter copuliret
den 26. Maij. Testes Mathes Kunz und Michel Hütter alda.
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________

An der Familienforschung gefällt mir besonders, dass Urahne nicht radioaktiv sind.

Meine Tutorials: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag

Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 07.12.2022, 10:11
AlfredKa AlfredKa ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.04.2021
Ort: Wien, Österreich
Beiträge: 245
Standard Danke für die Hilfe / Vielleicht kann jemand noch "Flenkelmüllers" entziffern

Hallo,
Danke an Softifex und Astrodoc für die Hilfe.
Villeicht schafft jemand noch "Flenkelmüllers" zu entziffern
Liebe Grüße
Alfred
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Flenkelmüllers.jpg (19,1 KB, 2x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 07.12.2022, 10:26
Zita Zita ist offline
Moderator
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 5.206
Standard

Hallo Alfred,

hier die Fleckelmühle nordwestlich von Sobětice:
https://ags.cuzk.cz/archiv/openmap.h..._a_6C_7125-1_3

LG Zita
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 07.12.2022, 14:22
AlfredKa AlfredKa ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.04.2021
Ort: Wien, Österreich
Beiträge: 245
Standard Danke für die Info zur Fleckelmühle!

Zitat:
Zitat von Zita Beitrag anzeigen
hier die Fleckelmühle nordwestlich von Sobětice:
https://ags.cuzk.cz/archiv/openmap.h..._a_6C_7125-1_3
Vielen Dank!
Liebe Grüße
Alfred
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
böhmen , erzbgebirge , sonnenberg , trauungsbuch

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 06:23 Uhr.