Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 18.07.2012, 23:48
Monika Holl Monika Holl ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.03.2007
Beiträge: 764
Standard Erbitte Lesehilfe - Taufeintrag 1859 - dtsch. Domstadl - CZ

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1859
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Domstadl


Hallo,

benötige eure Hilfe bei einem deutschen Taufeintrag v. 1859 aus Domstadl, heutige CZ. Ich kann fast alles lesen, aber nur fast. Es handelt sich um den 1. Eintrag.

Lesen kann ich folgendes:
Julia Walter, T.v. Augustin Walter, Bürger in Domstadl, S.d. Florian Walter .... in Domstadl und dessen Gattin Johanna geb. Heichel aus .....dorf.
Mutter: Filippina Hansmann d. Karl Josef Hansmanns ...... Tochter von Domstadtl und seiner Gattin Klara geb. Beyer ans Nürnberg (?Bayern?).

Vielen Dank für eure Hilfe
Monika
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Domasov_nad_Bystrici_098.jpg (118,4 KB, 10x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.07.2012, 00:58
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 7.736
Standard

Kleiner Versuch:

Julia Walter, T.v. Augustin Walter, Bürger in Domstadl, S.d. Florian Walter Wirthschafters in Domstadl und dessen Gattin Johanna geb. Heichel aus .....dorf.
Mutter: Philippina Hansmann d. Karl Josef Hansmanns Wirthschafters Tochter von Domstadtl und seiner Gattin Klara geb. Beyer ans Nienberg(?)


Gruß,
jacq
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 19.07.2012, 10:09
Monika Holl Monika Holl ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.03.2007
Beiträge: 764
Standard

Hallo Gerd und Jacq,

vielen Dank für die schnelle Hilfe.

Grüße
Monika
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:58 Uhr.