Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.02.2012, 03:16
Benutzerbild von Waldschrat
Waldschrat Waldschrat ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.05.2009
Ort: Freie und Hansestadt Hamburg
Beiträge: 151
Standard Lesehilfe Testament 1872

Hallo zusammen,

ich habe hier ein Testament (2 Abschnitte) von meinem Vorfahren Heinrich Meyer von 1872, bei dem ich um Lesehilfe bitte.
Ich hätte ja gerne das ganze Testament abgetippt bekommen, aber es sind 36 A4 Seiten. Wisst Ihr, an wen man sich wenden kann?

Vielen Dank im Voraus.
__________________
Viele Grüße
Uwe

FN: Händler, Hensel, Roeper, Streit, Meyer, Arndt, Bergmann, Wruck, York, Brückner, Netern, Selke, Wolter

Die Suche beschränkt sich doch nicht nur auf die reinen Geburts-, Heirats- und Sterbedaten meiner Vorfahren, sondern auch nach deren Lebensgewohnheiten und dem Alltag.
Meine Familie

Geändert von Waldschrat (19.02.2012 um 21:13 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.02.2012, 19:05
Kurt Theis Kurt Theis ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.03.2008
Beiträge: 473
Standard

Hallo Uwe,

Hier meine Leseversion:

Ich, der schließlich Unterschriebene, früher Hofbesitzer Anton Heinrich Friedrich Meyer in
Lubbersen bei Launau, setze zu meinen Erben ein meine sämtlichen noch lebenden sechs
Kinder, nämlich:
1. Agnes Eleonore Renate Godduhn geborene Meyer, Witwe des weiland Lehrers
Theodor Godduhn,
2. Charlotte Freiderike Henriette Adelene Meyer,
3. Anna Henriette Dorothea Schmidt geborene Meyer,
4. Susanne Johanna Helene Döhring geborene Meyer,
5. Brunhilde Charlotte Auguste Henny Meyer,
6. Dietrich Christian Heinrich Meyer.

Ich bestimme zugleich, dass für den Fall, das meine Adelene oder ihre Schwester Henny vor mir versterben sollten, die von ihnen beiden mich überlebende Tochter der von ihnen beiden vor mir vesterbenden als substituierte Erbin soll angesehen und behandelt werden.

Beste Grüße

Kurt Theis
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.02.2012, 19:24
Benutzerbild von Friederike
Friederike Friederike ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2010
Beiträge: 7.697
Standard

Ich, der schließlich Unterschriebene, frühe-
re Hofbesitzer Anton Heinrich Fried-
rich Meyer in Lübbersen bei Laue-
nau, setze zu meinen Erben ein mei-
ne sämmtlichen noch lebenden sechs
Kinder, nämlich:
1. Agnes Eleonore Amalie
Godduhn geborene Meyer, Witwe
des weiland Lehrers Theodor God-

duhn,
2. Charlotte Friederike Henriette
Adeline Meyer,
3. Anna Henriette Dorette Schmidt
geborene Meyer,
4. Susanne Johanna Helene Düh-
ring geborene Meyer,
5. Brunhilde Charlotte Auguste
Henny Meyer,
6. Diedrich Christian Friedrich Meyer.B

Ich bestimme zugleich, dass für den
Fall, das meine Tochter Adeline oder de-
ren
Schwester Henny vor mir verster-
ben sollte, die von ihnen beiden mich
überlebende Tochter der von ihnen Bei-
den vor mir verstorbenden als substi
tuirte Erbin soll angesehen und be-
handelt werden.
__________________
Viele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 17.02.2012, 20:44
Benutzerbild von Waldschrat
Waldschrat Waldschrat ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.05.2009
Ort: Freie und Hansestadt Hamburg
Beiträge: 151
Standard

An Euch alle,

vielen Dank für Eure Hilfe und ständige Unterstützung.
Ihr seid klasse.
__________________
Viele Grüße
Uwe

FN: Händler, Hensel, Roeper, Streit, Meyer, Arndt, Bergmann, Wruck, York, Brückner, Netern, Selke, Wolter

Die Suche beschränkt sich doch nicht nur auf die reinen Geburts-, Heirats- und Sterbedaten meiner Vorfahren, sondern auch nach deren Lebensgewohnheiten und dem Alltag.
Meine Familie
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:49 Uhr.