Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 26.03.2013, 10:56
brummelinchen brummelinchen ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.02.2012
Ort: Teltow bei Berlin
Beiträge: 132
Frage Lesehilfe bei Teil Urkunden Oschersleben Oelgarten

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1880
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oschersleben


So ihr Lieben Lesehelfer, habe nochmal was zu den Oelgarten aus Oschersleben erhalten und brauche nochmal eine Lesehilfe. Freue mich, wenn jemand helfen kann und sage schon mal ganz herzlich danke

Ich kann soweit alles lesen, aber bei der ersten Urkunde kann ich nicht genau entziffern und raten, was es heißen soll. bei 1. Ernst Oelgarten steht dort wirklich Schuhmachermeister? und bevor Sohn des kommt, kann ich die Straße nicht entziffern. Bei der Ehefrau bei 2. kann ich das erste Wort vor Friederike nicht entziffern und auch den 2. Namen vor dem Nachnamen nicht so genau sowie die Straße, bei ihrem Vater ist der Beruf irgendetwas mit Ziegel?macher-meister?
Bei der 2. Urkunde ist wieder die Straße für mich unleserlich und auch das Wort vor 2. die ... Mathilde
außerdem bei Tochter des .... usw. Ehefrau geborene Fellguth, ... verstorbene ...die Wörter kann ich nicht lesen.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Eheurkunde Ernst Oelgarten- Friederike Matthies (1).jpg (111,9 KB, 11x aufgerufen)
Dateityp: jpg Eheurkunde Ernst Oelgarten-Mathilde Junge (1).jpg (114,2 KB, 3x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 26.03.2013, 11:14
Benutzerbild von Friederike
Friederike Friederike ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2010
Beiträge: 7.701
Standard

Urkunde 1

1. Schuhmachermeister
2. Hornhäuser Chausee
3. gewerblose
4. Maria
5. Kröppeldorfstraße
6. ...
__________________
Viele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 26.03.2013, 11:20
Benutzerbild von Friederike
Friederike Friederike ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2010
Beiträge: 7.701
Standard

Urkunde 2

1. Hornhäuserstraße
2. gewerblose
3. Tochter des Gastwirths Wilhelm Jung und dessen
Ehefrau Anna Maria Elisabeth Jung geborenen
Fellguth, Letztere verstorben, Ersterer wohnhaft
zu Oschersleben
__________________
Viele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 26.03.2013, 15:11
brummelinchen brummelinchen ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.02.2012
Ort: Teltow bei Berlin
Beiträge: 132
Standard

dankeschön für die schnelle Hilfe
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 26.03.2013, 15:24
brummelinchen brummelinchen ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.02.2012
Ort: Teltow bei Berlin
Beiträge: 132
Standard

Sehe gerade, der Beruf des Vaters aus der 1. Urkunde von der Friederike fehlt noch oder habe ich den richtig gelesen bzw. geraten mit irgendetwas wie Ziegelmachermeister oder so?
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 26.03.2013, 16:12
Benutzerbild von Friederike
Friederike Friederike ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2010
Beiträge: 7.701
Standard

Nach nochmaligen Hinsehen meine ich dort den Beruf
als Ziegelstreicher zu lesen.
http://books.google.de/books?id=PDVA...eicher&f=false
http://books.google.de/books?id=zmQO...eicher&f=false
__________________
Viele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:12 Uhr.