Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 15.02.2020, 18:27
wolzi wolzi ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.09.2015
Ort: Sachsen-Anhalt
Beiträge: 410
Standard KB Hilmes, Motzfeld, Hillartshausen 1662-1713

Quelle bzw. Art des Textes: hier bitte immer ausfüllen!
Jahr, aus dem der Text stammt: hier bitte immer ausfüllen!
Ort und Gegend der Text-Herkunft: hier bitte immer ausfüllen!
Namen um die es sich handeln sollte: hier bitte immer ausfüllen!



Guten Abend,

benötige mal wieder Eure Lesehilfe zum Herkunftsort des Johannes Sondergeld oben auf der zweiten Seite.
Er heiratet am 28.3. 1676 in Motzfeld Gela Gischel.

Johannes Sondergeld von J.............

Viele Grüße
wolzi
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Tr 28.3.1676 Motzfeld Sondergeld-Gischel.jpg (245,4 KB, 22x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 15.02.2020, 18:39
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 7.104
Standard

Guten Abend,
ich lese jachstäten.
Und Sindergeldt. Was die Bedeutung des Familiennamens erklären würde.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.

Geändert von Horst von Linie 1 (15.02.2020 um 18:41 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 15.02.2020, 18:57
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 23.070
Standard

Hallo Wolzi,


bitte fülle doch immer den Fragebogen aus! Gerade bei Orten gibt er wertvolle Hinweise!


Ich lese auch Jachstäten, finde aber leider garnichts in den versch. Schreibweisen.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 15.02.2020, 19:48
wolzi wolzi ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.09.2015
Ort: Sachsen-Anhalt
Beiträge: 410
Standard

Hallo,

könnte es auch Jahrstet heißen und somit bei Klötze in der Altmark der Ort Jahrstedt gemeint sein?
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 15.02.2020, 19:57
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 7.104
Standard

Guten Abend,
ganz ausschließen will ich nicht, dass vor dem H kein C steht.
Bei den vielen HUSEN auf der Seite ist das H mit einem kleinen Anschwung versehen.
Aber vor dem ST ein R? Ich sehe es nicht.
Bei diesem Hillerzhusen ist das R regelmäßig ausgeprägt.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 15.02.2020, 20:29
wolzi wolzi ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.09.2015
Ort: Sachsen-Anhalt
Beiträge: 410
Standard

Danke, ich finde auch nichts was in der Region Nordhessen Jachstäten heißen könnte.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 15.02.2020, 20:33
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 7.104
Standard

Hallo,
gabs denn bei der Sondergeld-Suche nichts bereits einen anderen Ortsnamen, der auch auf Süddt. hinwies?
Die -städten und-stetten-Orte würde ich nach RLP, Württemberg oder Franken verorten.


Jachstadt:
https://books.google.de/books?id=Sil...hstadt&f=false
Aber welcher Ort ist das heute?
Gaggstatt!
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.

Geändert von Horst von Linie 1 (15.02.2020 um 20:36 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 15.02.2020, 21:13
wolzi wolzi ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.09.2015
Ort: Sachsen-Anhalt
Beiträge: 410
Standard

Meine bisher seit dem 17. Jh. gefundenen Sondergeld waren in der nordhessischen Region angesiedelt. Dabei gehen aus den KB überwiegend Orte aus den LK Hersfeld-Rotenburg und Eschwege hervor. Teilweise wird auch der Wartburgkreis frequentiert.
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 16.02.2020, 10:06
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 23.070
Standard

Hallo,

Zitat:
Zitat von wolzi Beitrag anzeigen
könnte es auch Jahrstet heißen und somit bei Klötze in der Altmark der Ort Jahrstedt gemeint sein?
ich könnte durchaus auch Jahsteten lesen. Mit dem c war ich eh nicht so sicher.
Wenn man Jahrstet mal laut ausspricht, kann man durchaus auch das r überhören. Somit kann mit Jahstet(en) auch Jahrstet gemeint sein. (oder ein ähnlich klingender Ort mit anderer Schreibweise)

Am besten, Du suchst dort mal und sagst uns, ob Du fündig geworden bist, oder nicht.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 16.02.2020, 13:16
wolzi wolzi ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.09.2015
Ort: Sachsen-Anhalt
Beiträge: 410
Standard

Hallo Christine,

vielen Dank für Deine Mühe. Leider sind die KB noch nicht online bei Archion. Also weiterhin in Geduld üben.

Viele Grüße
Wolf
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:12 Uhr.