[gelöst] Lesehilfe Trauungsbuch Hans Völckl

[reiberl]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1639
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirchdorf bei Haag
Namen um die es sich handeln sollte: Hans Vöckhl

Hallo,

ich hab hier einen Trauungsbucheintrag hier kann ich so gut wie nichts lesen, lt. Register soll es isich um Hans Vöckhl handeln.


Vielleicht kann mir jemand weiter helfen.

Danke Vielmals
Schönen Gruß
Reinhard


Hans Völckl? zu
Rainbach ...:...
Jager ......
Barb; .......... od
....... Pfarr


Balthasar gerbl
Michl Sappinger
Paul Vöckl
Adam Sapp......


Link:

http://dfg-viewer.de/show/cache.off?tx_dlf%5Bpage%5D=165&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fdigitales-archiv.erzbistum-muenchen.de%2Factaproweb%2Fmets%3Fid%3DRep_8bbca4db-b296-473a-8d0f-2c34ff260db1_mets_actapro.xml&tx_dlf%5Bdouble%5D=0&cHash=209f64901837443cce2e4d04bb8e8e8a

[Xtine]

Hallo,

Dein angehängtes Bild ist aber vom nächsten Eintrag!

Mein Versuch:

8. 9bris (Nov.)
Hans Völkhl von
Rainbach Pf. dhr (dahier?)
Jager Jung.
Barb; Awet(??) Pe_gerin od
Linger (?) Pfarr


Balthasar Gerbl
Michl Stepperger
Paul Völkhl
Adam Stepperger

[reiberl]

Hallo,

Dein angehängtes Bild ist aber vom nächsten Eintrag!

Ups.


Danke Xtine


ist Jager Jung der Vater?

[Astrodoc]

Hallo!

Ich lese für die Braut:
Barb. Annet Pregerin Öd-
linger Pfarr

Dachte mir erst, warum das od in "" steht? Aber es handelt sich um die ö-Striche wie bei Völkhl und ein Trennungszeichen

[Zita]

Hallo,

meiner Meinung nach:
Barb. Ametspergerin Öd-
linger Pfarr.

Liebe Grüße
Zita

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
ja, Ametspergerin.
In Edling auch Amersperger:

http://dfg-viewer.de/show/cache.off?tx_dlf%5Bpage%5D=2&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fdigitales-archiv.erzbistum-muenchen.de%2Factaproweb%2Fmets%3Fid%3DRep_c120078d-1557-4991-93ae-c7a6a696c3d6_mets_actapro.xml&tx_dlf%5Bdouble%5D=0&cHash=4b120b615cd0c3e47e20de5ca19cd40f

[Astrodoc]

Hallo,

meiner Meinung nach:
Barb. Ametspergerin Öd-
linger Pfarr.

Liebe Grüße
Zita

Ja, das ist es!

[Xtine]

Hallo Zita,

meiner Meinung nach:
Barb. Ametspergerin Öd-
linger Pfarr.

[reiberl]

Super,
danke Euch allen