[gelöst] Lesehilfe Norwegischer Documente

[timvl1987]

Quelle bzw. Art des Textes: Documenten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1940-1945
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Norwegen
Namen um die es sich handeln sollte:

Ich habe viele Dokumente / Urkunde über eine Person aus meiner Familie, leider ist alles ins Norwegisch. Selbst kann ich kein Norwegisch. Wer kan mir helfen mit übersetzten?

Gruss aus Holland,

Tim van Luttikhuizen

[sven345]

Hallo,
ik kan alleen een beetje zweeds. Ik kon proberen u te helpen.

Met vriendelijke groet,
sven345

[Wallone]

Goeie morgen Tim!

Gedurende mijn beroepsleven was ik vertaler.

Ik kan vanuit EN, NL, DE, DA, SV en NO vertalen, maar slechts in het Frans.

In het NL of in het DE kan ik ook proberen maar het resultaat is niet zo optimaal.

Met vriendelijke groeten.

Armand