[gelöst] Lesehilfe Sterbeeintrag 1747 Haslach Schmid

[Forscher57]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1747
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Haslach
Namen um die es sich handeln sollte: Schmid

Ich bitte um Lesehilfe und Korrektur der rot eingerahmnten Text


Ich lese:

... 5th. mortua
... 7th. sepultar

Maria
....... : Friedrich Wagner
................ in Haslach
................. Hausfrau
starb an der ......................

73. Jahr
5. Monat
8 Tag

39

Gruß Fo57

[rpeikert]

d. 5ten mortua
d. 7ten sepulta

Maria
Weyl[and] Friderich Wagners
Burgers in Haselach
hinder[lassene] Hausfrau
starb an der Stechkrankheit

Gruss, Ronny

[Forscher57]

Danke "Ronny" für deine Lesehilfe.

(Die Mutter ist einen Tag nach der Geburt gestorben).

Gruß Fo57