[gelöst] Lesehilfe FM Heirat Knöttner 1781 Wasserhäuseln Böhmen

[Ufleku1]

Quelle bzw. Art des Textes: http://www.portafontium.eu/iipimage/...9&w=1216&h=903
Jahr, aus dem der Text stammt: 1781
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ellenbogenkreis, Böhmen , Wasserhäusseln
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Knöttner

Liebes Forum,

ich benötige hier eine Lesehilfe.

Es geht um eine Hochzeit meines Vorfahren Josef Knöttner +. Maria Elisabeth Schwinden oder Schwanden (der Name ist mir noch unklar) in Rodisfort - Wasserhäussln.

-----------------------------------------------------
Dem Ehrbaren Junggesell
Josephus des verstorbenen
Jo: Georg Knöttner xxxx
Krämer xxx aus Stein-
grub ehelicher Sohn mit der
xxxx Jungfrau
M.Elisabeth des Caspar
Schwand ??? Krämer aus
xxxx xxx ehel.Tochter
xxx xxx xxx
Am 16.April .919 xxxx
et Dom in xxx Mai ? 20 xxx

----------------------------------------------

Vielen Dank und Gruss
Peter

[Huber Benedikt]

Der Ehrbare Junggesell
Josephus des verstorbenen
Jo: Georg Knöttner gewesten
Krämers von der Stein-
grub ehl(icher) Sohn mit der
tugentsamen Jungfrauen
M.Elisabetha des Caspar
Schwander Krämers von
wasser Häusln ehl.Tochter
post praestantis promulgiert
den 16.April, 19 April
et Dom(inica) in albis den 20 Apr. (= Weisser Sonntag = So. nach Ostern))

[Ufleku1]

Hallo Huber, herzlichen Dank für die schnelle Hilfe - jetzt komme ich ein Stück weiter!
Gruss Peter