Re: Müller von Niederbipp BE

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Guzel21
    Benutzer
    • 01.05.2020
    • 34

    [gelöst] Re: Müller von Niederbipp BE

    Quelle bzw. Art des Textes: K Niederbipp 3 Крещеный Санек (1661-1738),
    Jahr, aus dem der Text stammt:1735
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederbipp, Be
    Namen um die es sich handeln sollte:Jacob Muller


    Посмотреть и скачать с Яндекс Диска


    ( Parent ) Jacob Mueller
    Anna...
    ( Baby ) Jacob.
    (Witnesses) ... ...
    Hans...
    Barbara...

    Helfen Sie mir, die Geburtsurkunde von Jacob Mueller 1735 zu entziffern.

    Mögliche Namen von Niederbipp:

    Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Hilfe!
    Zuletzt geändert von Guzel21; 08.05.2020, 23:15.
  • Karla Hari
    Erfahrener Benutzer
    • 19.11.2014
    • 5878

    #2
    hola,


    viele Fragezeichen


    O. den 3. Aprilis
    ( Parentes ) Durs(?) Müller, von Walde
    Anna Schuchmüller (Buchmüller??)
    ( Infans ) Durs(?).
    (Testes) Claus Gugelman, von Obbipp
    Hans Born(?)
    Barbara Ladermann(?), von Wolfsburg(?)

    er schreibt ein sehr seltsames "B" für mich sieht Barbara wie Sparbara aus, bei der Anna bin ich nun auch unsicher
    Zuletzt geändert von Karla Hari; 09.05.2020, 08:25.
    Lebe lang und in Frieden
    KarlaHari

    Kommentar

    • Tinkerbell
      Erfahrener Benutzer
      • 15.01.2013
      • 9909

      #3
      Hallo.
      Was ich noch lese:

      Zitat von Karla Hari Beitrag anzeigen
      hola,


      viele Fragezeichen


      O. den 3. Aprilis
      ( Parentes ) Durs Müller, von Walden
      Anna Buchmüller
      ( Infans ) Durs
      (Testes) Claus Gugelman, von Obbipp
      Hans Born
      Barbara Ladermann, von Wolfisperg

      er schreibt ein sehr seltsames "B" für mich sieht Barbara wie Sparbara aus, bei der Anna bin ich nun auch unsicher
      Zum Namen Durs habe ich gefunden:

      Durs, rätoromanische Kurzform von → Dorian (Bedeutung: der Dorier); althochdeutscher Ursprung, Bedeutung: Riese; alemannische Variante von → Urs (Bedeutung: Bär). Namensträger: Durs Grünbein, deutscher Lyriker...


      Liebe Grüße und bleibt gesund
      Marina

      Kommentar

      • rpeikert
        Erfahrener Benutzer
        • 03.09.2016
        • 2673

        #4
        Guten Morgen

        In Marina's Version würde ich noch Ladermann durch Ledermann ersetzen (nicht weil ich es so lesen würde, aber so heisst man in der Gegend).

        Walden kenne/finde ich nicht, da tippe ich mal auf Walde in der Gemeinde Schmiedrued.

        Die Ledermann sind an allen möglichen Orten beheimatet, und diesen letzten Ortsnamen kann ich weder lesen noch erraten.

        Noch für Guzel zur Erklärung:
        - Das "O" ist das Zeichen für Sonntag
        - Gugelman ist heute Gugelmann
        - Obbipp ist abgekürzt für Oberbipp

        Gruss, Ronny

        Nachtrag: Der letzte Ort ist natürlich Wolfisberg, liegt ja gleich oberhalb von Niederbipp. Ich hatte mich bloss blöd angestellt und nach "Wolfs..." gesucht. Ich bewundere Eure Lesekünste!
        Zuletzt geändert von rpeikert; 09.05.2020, 10:02.

        Kommentar

        • Karla Hari
          Erfahrener Benutzer
          • 19.11.2014
          • 5878

          #5
          wenn ich von weiter weg auf das Bild schaue, kann ich auch das "B" gut als solches erkennen.
          Und den Punkt im O sehe ich nun auch - also ein Kreis mit Punkt drin.
          Lebe lang und in Frieden
          KarlaHari

          Kommentar

          • rpeikert
            Erfahrener Benutzer
            • 03.09.2016
            • 2673

            #6
            Zitat von Karla Hari Beitrag anzeigen
            Und den Punkt im O sehe ich nun auch - also ein Kreis mit Punkt drin.
            Sonne, Mond, Mars, Merkur, Jupiter, Venus, Saturn -- in der Schweiz in vielen Kirchenbüchern zu sehen.

            Kommentar

            • Tinkerbell
              Erfahrener Benutzer
              • 15.01.2013
              • 9909

              #7
              Hallo.
              Zu Walden:



              Liebe Grüße und bleibt gesund
              Marina
              Zuletzt geändert von Tinkerbell; 09.05.2020, 12:55. Grund: Link geändert

              Kommentar

              • Guzel21
                Benutzer
                • 01.05.2020
                • 34

                #8
                Guten Tag! Ich danke Ihnen allen für Ihre Hilfe! Das ist eine unglaubliche Arbeit, Sie helfen mir sehr. Es wird mit jeder Generation schwieriger und schwieriger in die Tiefe zu gehen, aber in diesem Forum bekomme ich immer Hilfe nicht nur bei der Entzifferung von Namen, sondern auch in der Geographie. Diese Abschrift zeigt mir, dass ich den Namen Durs fälschlicherweise als Jakob gelesen habe, und dieses Dokument hat nichts mit meinem Stammbaum zu tun.
                Es ist ein bisschen traurig, ich werde weitersuchen!
                Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
                Zuletzt geändert von Guzel21; 09.05.2020, 13:20.

                Kommentar

                Lädt...
                X